À poil

Définitions de « à poil »

À poil - Locution adjectivale

À poil — définition française (sens 1, locution adjectivale)

(Familier) Sans vêtements ; nu.

— Dis-donc, toi, le Général Cornichon, si on vous foutait tous les deux à poil, qui que c’est qui saurait lequel que c’est le troufion ? Tu n’as tout d’même pas des feuilles de chêne sur ton c… — (Edgar Frank, La Brocante Sentimentale, Nouvelles Editions Latines, 1950, page 183)

(Équitation) (Désuet) Sans selle, à cru.

Les llaneros, ces Cosaques du Nouveau Monde, combattent toujours à cheval, avec des lances d’une excessive longueur. Leurs chevaux sont de petite taille, mais robustes, vifs et légers à la course ; ils les montent à poil, ou avec une petite selle faite de deux morceaux de bois rajustés ensemble par des courroies de cuir.

(Figuré) (Par analogie) Sans rien ; démuni.

Vous savez ce qui va perdre Yannick, finalement ? C’est son arrogance. Avoir raison contre tout le monde. Mais il est à poil, il n’a personne avec qui fonctionner.

À poil - Locution-phrase

À poil — définition française (sens 2, locution-phrase)

(Familier) Injonction demandant de se dénuder, « déshabille-toi », souvent uniquement pour railler la personne.

Le rideau s’ouvre. Cathos et moi entrons en scène en minaudant, comme il est conseillé de le faire par Molière lui-même, et là, trois cents crétins, à l’unisson, se mettent à scander :– À poil ! À poil !

(En particulier) Invective pour humilier.

Étymologie de « à poil »

→ voir à et poil ; sans doute en référence au domaine de l’équitation : au XVII^e siècle, monter un cheval « à poil » signifiait qu’on le montait à cru, sans couverture ni selle.

Évolution historique de l’usage du mot « à poil » depuis 1800

Synonymes de « à poil »

• défeuillé
• in naturalibus
• à découvert
• nu
• impudique
• en costume d'Ève

Citations contenant le mot « à poil »

• Les propriétaires de chats a poil long ne se posent évidemment pas cette question : avec un chat angora ou un Persan, ne pas entretenir régulièrement le pelage conduit vite à la catastrophe : des nœuds se forment dans la fourrure, qui deviennent vite impossible à démêler ! En revanche, les possesseurs de chats à poil court font souvent confiance à leur animal pour s’entretenir lui-même. Pourtant, le brossage régulier présente de multiples avantages :

• La lune serait habitée, on n'oserait plus bronzer à poil sur les balcons.

• Pas très élégant, votre journaliste Stephan Folzer, à poil sous son pull beigeasse ras-du-cou. Cravate pas obligatoire, mais un minimum quand même. Ou alors, ne pas passer "à la télé" du Figrro !

• C’est le récit d’un drahthaar, chien d’arrêt à poil dur volé, en avril 2017 dans le Cher alors qu’il était chiot, (ses propriétaires habitent à Saint-Amand-Montrond) et que son maître retrouve, grâce aux gendarmes de l’Ain.

• Enée est un fox-terrier à poil lisse né le 20 octobre 2009.

• Le fox-terrier à poil dur King a remporté la couronne du prestigieux concours canin de New York, en étant désigné le meilleur parmi les quelque 2.800 chiens de pure race venus du monde entier.

• Il vaut mieux être à poil dans un chef d'oeuvre qu'habillée dans un navet.

• ANIMAUX - Le rat-kangourou, qui vit dans certaines régions désertiques du globe, n’est pas vraiment le plus impressionnant des rongeurs. C’est pourtant l’exploit de l’une de ces petites bêtes à poil qui fait le tour d’internet, face à un prédateur qui fait froid dans le dos à des humains pourtant placés bien plus haut dans la chaîne alimentaire: les humains.

Traductions du mot « à poil »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de à poil sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « à poil » (58)