Accueil > Orthographe > « Fatigant » et « fatiguant » : ne les confondez plus

« Fatigant » et « fatiguant » : ne les confondez plus

Publié le 14 mai 2025 par Nicolas Le Roux - commentaires - Nous soutenir

Sommaire

Vous hésitez entre « fatigant » et « fatiguant » ? Rassurez-vous, vous n’êtes pas le seul ! On remarque de nombreuses confusions entre l’orthographe du participe présent et celle de l’adjectif en français. C’est le cas des mots finissant en -gant dont le participe présent s’écrit en général -guant avec un « u ». Comment distinguer « fatigant » et « fatiguant » ? On vous explique tout dans cet article.

On écrit « fatigant » lorsqu’il est un adjectif

Règle : l’adjectif « fatigant » s’écrit toujours sans « u ». « Fatigant » désigne quelque chose qui cause de la fatigue ou qui est ennuyeux, pénible. L’adjectif « fatigant », comme tout adjectif, s’accorde en genre et en nombre.

Exemples :

Mon patron est fatigant à toujours vouloir augmenter la cadence !
La randonnée est bien plus fatigante que je ne l’imaginais.
Mes frères sont fatigants à toujours se chamailler.

Synonymes de fatigant :

Éreintant
Épuisant
Harassant
Pénible
Exténuant
Usant
Lourd (familier)
Casse-pieds (familier)
Ennuyeux
Assommant

Exemples d’usage de « fatigant »

Le soir, lu pour K., Golo et Klaus « Goethe et la démocratie », d’un bout à l’autre, très fatigant. La chose est bariolée, pleine de contradictions, intéressante et nihiliste, avec une conclusion en forme de hourrah et beaucoup d’Amérique.
Thomas Mann, Journal

C’est si fatigant et si odieux pour elle ce vacarme, ces querelles, ces scènes continuelles entre vous.
Françoise Dolto, Lettres de jeunesse

Étape peu fatigante. Presque on s’étonne de toucher au but sans plus de peine. Route assez monotone, mais pays toutefois plus accidenté.
André Gide, Voyage au Congo suivi de Le Retour du Tchad

On écrit « fatiguant » au participe présent

Règle : le participe présent « fatiguant » s’écrit toujours avec un « u ». En effet, le participe présent se forme en prenant le radical de « fatiguer » (« fatigu- ») auquel on ajoute la terminaison « -ant ». Le participe présent, contrairement à l’adjectif, est toujours invariable.

Pour rappel, le participe présent est utilisé pour désigner une action qui s’accomplit en même temps que l’action principale.

Exemples :

Fatiguant son auditoire, le conférencier préfère abréger son discours.
C’est en fatiguant son cheval qu’il est parvenu à atteindre sa destination en un temps record.

Synonymes de fatiguant :

Inscrivez vous au Parcours Orthographe

Recevez chaque lundi une règle d'orthographe qui fait l'objet de nombreuses erreurs en français.

En épuisant
En usant
En harassant
En éreintant
En assommant
En accablant
En exténuant
En abrutissant
En énervant
En irritant

Exemples d’usage de « fatiguant »

Le bateau à vapeur ne la fatiguant pas comme les wagons et les diligences, nous descendrons tranquillement le Rhône.
Stéphane Mallarmé, Correspondance complète (1862-1871)

BELINE
Va, va, cela n’en vaut pas la peine. Quelle perte est-ce que la sienne? et de quoi servait-il sur la terre? Un homme incommode à tout le monde, malpropre, dégoûtant, sans cesse un lavement ou une médecine dans le ventre, mouchant, toussant, crachant toujours ; sans esprit, ennuyeux, de mauvaise humeur, fatiguant sans cesse les gens, et grondant jour et nuit servantes et valets.
Molière, Le Malade imaginaire

La cire des cierges tombait par grosses larmes sur les draps du lit. Charles les regardait brûler, fatiguant ses yeux contre le rayonnement de leur flamme jaune.
Gustave Flaubert, Madame Bovary

Astuces pour distinguer « fatigant » et « fatiguant »

Pour différencier « fatigant » et « fatiguant », il faut s’intéresser à leur nature grammaticale.

Une astuce consiste à remplacer « fatigant » (adjectif) par un autre adjectif synonyme (comme « épuisant »). Si c’est possible, alors vous écrivez « fatigant » sans « u ».

Mon frère est fatigant quand il est avec ses amis => Mon frère est épuisant quand il est avec ses amis

S’il n’est pas possible de remplacer par un autre adjectif, alors vous devez écrire le participe présent « fatiguant ». Pour vérifier qu’il s’agit bien du participe présent, vous pouvez là aussi remplacer par un autre participe présent (« en épuisant »). Si c’est possible, alors il faut bien écrire « fatiguant » avec un « u ».