La langue française

Accueil > Orthographe > « Dores et déjà » ou « d’ores et déjà » ?

« Dores et déjà » ou « d’ores et déjà » ?

Sommaire

  • On écrit « dores et déjà » ou « d'ores et déjà » ?
  • Exemples d'usage de « d'ores et déjà »

"Il a d'ores et déjà réussi sa vie alors qu'il n'a que trente ans."

Voici une expression très utilisée et souvent mal orthographiée. Faut-il écrire « dores et déjà », « dors et déjà », « d’ores et déjà » ... ? On vous explique dans cet article l'origine de l'expression, l'usage d'une ancienne variante orthographique du mot « or » et comment on l'écrit aujourd'hui. Bonne lecture !

On écrit « dores et déjà » ou « d'ores et déjà » ?

On écrit toujours « d'ores et déjà » : la locution adverbiale « d'ores et déjà » est composée de l'adverbe ores qui est une ancienne variante de or et qu'on n'utilise aujourd'hui que dans « d'ores et déjà ». Ores est invariable et s'écrira donc toujours avec un -s, qu'on prononce d'ailleurs à l'oral avec le son [z] qui fait la liaison avec et. On y ajoute le mot déjà dont on n'oubliera pas les deux accents : un accent aigu sur le -e et un accent grave sur le -a.

Attention, on n'écrira donc jamais dores et déjà, d’ors et déjà ou dors et déjà et cette expression ne prend pas de trait d'union : d’ores-et-déjà.

Définition de « d'ores et déjà » (Source : dictionnaire) : cette locution signifie « désormais ; dorénavant ; dès à présent ; déjà ». « D'ores et déjà » vient du latin ha hora, déformation de hac hora, qui signifie « cette heure », « maintenant ». Cette locution adverbiale est apparue au début du XVIIe siècle.

Exemples d'usage de « d'ores et déjà »

Il souriait, d’ores et déjà conquis et prêt à tout ce qu’on voudra, pourvu qu’on n’attente point à sa tranquillité.

Georges Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir, 1893

...il est possible aussi qu'ils poursuivent l'affaire dans l'espoir d'un gros pot-de-vin; mais ils en seront pour leur peine, je peux le dire d'ores et déjà, car je ne soudoierai personne.

Franz Kafka, Le Procès

Ainsi ma fée c'est vous qui allez diriger nos coeurs puisqu'en retour vous êtes à moi et je veux que vous les dirigiez vers la passion la plus forte qu'il soit possible d'imaginer. C'est vous qui présidez à tous les desseins qu'il faut d'ores et déjà former.

Guillaume Apollinaire, Tendre comme le souvenir

Henri de Villeneuve était comte d'ores et déjà, serait duc très prochainement et s'en félicitait depuis toujours.

Françoise Sagan, Un sang d'aquarelle

« Si la souffrance des enfants, dit Ivan, sert à parfaire la somme des douleurs nécessaires à l'acquisition de la vérité, j'affirme d'ores et déjà que cette vérité ne vaut pas un tel prix. »

Albert Camus, L'Homme révolté

Vous savez désormais comment écrire l'expression populaire « d'ores et déjà ». N'hésitez pas à partager cet article s'il vous a été utile et à lire les autres articles de notre section orthographe pour continuer à améliorer votre maîtrise du français.

Pour soutenir notre travail, vous pouvez aussi partager cet article et laisser un commentaire.

S'inscrire à notre lettre d'information

Inscrivez-vous à notre lettre d'information pour recevoir tous les nouveaux articles de lalanguefrancaise.com, gratuitement. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.


Commentaires

Tampwo

Merci très pratique

Répondre
La langue française

Ravi que ça soit utile !

Nicolas.

Répondre
Gonzalo

Ravi de comprendre mieux

Répondre
Koukou

Merci pour ces explications.

Répondre
Aline

Très intéressant car très pratique. Merci

Répondre
christian Brille

toujours un plaisir de vous lire

Répondre
La langue française

Merci Christian !

À bientôt,
Nicolas.

Répondre
Pierrette GUERILLOT

Bravo c est une re mise à nouveau de nos connaissances parfois oubliées. Une petite piqûre de rappel….

Répondre
Mastrogiacomomaria

Merci de ces mises à jour des difficultés de la langue française et de son orthographe.
Pouvez-vous également mettre au point le: grâce à de à cause de. Je l’entends et le lis trop souvent. Ou ai-je tort ?

Répondre
Thierry Peeters

D’ores et déjà, je ne ferai plus l erreur… Merci

Répondre

Laisser un commentaire

Vous devez vous connecter pour écrire un commentaire.

Se connecter S'inscrire
Partager