Valise en anglais : suitcase

Traductions de « valise » en anglais

Traduction la plus commune : suitcase

Nom

valise f (pluriel valises)

1. case, suitcase

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « valise » en français / anglais

• Qu'on rencontre peu de gens dont on souhaiterait fouiller les valises !
  How few people you meet whose suitcases you would like to search! André Gide, Les Caves du Vatican, Gallimard
• Un politique au chômage est à peu près aussi utile qu'une valise sans poignée.
  An unemployed politician is about as useful as a suitcase without a handle. De Stéphanie Benson / Libération - 16 Juin 2001 , 
• La mémoire, c’est comme une valise. On met toujours dedans des choses qui ne servent à rien.
  Memory is like a suitcase. We always put things in it that are useless. De Walter Prévost / Luc-sur-mer , 
• Il me faut deux secondes pour faire ma valise. Je peux me battre pour ma vie, pas pour un emploi.
  I need two seconds to pack my suitcase. I can fight for my life, not for a job. De Franz Beckenbauer , 
• Davantage de maris partiraient s’ils savaient comment faire leurs valises.
  More husbands would leave if they knew how to pack. De Caroline Ammerlaan ,