Attaché-case

Définitions de « attaché-case »

Attaché-case - Nom commun

• (de l'anglicisme) Mallette rectangulaire destinée au transport de documents.

  Comme j’avais oublié de désempoigner mon attaché-case, je le plaçai immédiatement sur l’objet de son éventuelle convoitise.

Étymologie de « attaché-case »

Évolution historique de l’usage du mot « attaché-case » depuis 1800

Synonymes de « attaché-case »

• malle
• bagage
• mallette

Citations contenant le mot « attaché-case »

• Ce ruban, appelé Ruban Détecteur de Dégâts, est utilisé pour l’attaché-case de Sam dans DEATH STRANDING. Le détecteur dévoile à quel point la mallette est endommagée en changeant de couleur. Il est aussi utilisé dans la figurine grandeur nature de Sam, j’espère que cela aidera à construire votre cosplay, fan art ou modèle 3D.

• Enfin, ils sont également soupçonnés, toujours dans le même laps de temps, d’avoir incendié une Dacia (les flammes se sont ensuite propagées à une Nissan garée à proximité) et d’avoir cambriolé une Peugeot_faisant main-basse sur un attaché-case contenant des papiers_ avant de tenter, en vain, d’y mettre le feu. Ces différents faits se sont produits rue Ferdinand-Buisson.

• « Ce sont les même types de population. Une philosophie très cool, un peu hippie », confie Charles-Axel, lui-même cataphile et toiturophile depuis 10 ans. Le jeune homme de 27 ans, très soigné dans son costume, un attaché-case à la main, confie se rendre toutes les semaines dans les catacombes ou sur les toits. Un milieu très secret où des profils de toutes sortes se mélangent. Sur terre ou dans les airs, personne n’entreprend une « sortie » sans y avoir été initié ou invité par un membre de la communauté.

• Le Premier ministre britannique Boris Johnson et son attaché-case ministériel, à Londres, le 1er février 2022

• L'attachot en cuir de mon attaché-case est un objet si simple, et pourtant si essentiel à ma vie professionnelle.

• Il est vrai que l’idée même d'un attaché-case ouvert a quelque chose de subrepticement suggestif, voire transgressif, comme un chemisier déboutonné qui dévoilerait accidentellement un bout de soutien-gorge. En ce bas monde, les biens précieux sont censés restés sous clé. 

• C’est James Bond, le personnage créé par Ian Fleming, qui a fait connaître l’attaché-case dans le monde entier en 1963 dans le film Bons baiser de Russie. Un attaché-case pour le moins particulier puisqu’il présentait la particularité d’être piégé au gaz lacrymogène. L’objet attira immédiatement l’attention de nombreux jeunes businessmen mais aussi de beaucoup de patrons influents. À telle enseigne que, pendant de longues années, l’attaché-case fut le symbole du monde des affaires, de New York à Paris en passant par Londres.

• Rain Gordon aurait fait la connaissance de ce fameux attaché-case en 2015, dans une quincaillerie. Elle l'avait acheté, au départ, pour s'en servir comme accessoire pour une séance photo. Après l'avoir prénommé Gideon, et passé plusieurs mois en sa compagnie, elle a développé des sentiments amoureux envers lui et a décidé de l'épouser. Leur union a été célébrée au mois de juin dernier par l'un de ses amis. «Bien que le mariage ne soit pas officiellement légalisé, j'étais heureuse de savoir que notre relation était passée à un niveau supérieur», a-t-elle déclaré.

Traductions du mot « attaché-case »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de attaché-case sur lebonsynonyme.fr