La langue française

Attaché-case

Sommaire

  • Définitions du mot attaché-case
  • Étymologie de « attaché-case »
  • Phonétique de « attaché-case »
  • Évolution historique de l’usage du mot « attaché-case »
  • Citations contenant le mot « attaché-case »
  • Images d'illustration du mot « attaché-case »
  • Traductions du mot « attaché-case »
  • Synonymes de « attaché-case »

Définitions du mot attaché-case

Wiktionnaire

Nom commun

attaché-case \a.ta.ʃe.kɛs\ masculin

  1. (Anglicisme) Petite valise rectangulaire, généralement utilisée pour transporter des documents.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « attaché-case »

Emprunt de l’anglais attaché case, composé de attaché, du français attaché (« employé d’une administration »), et case (« étui, écrin »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « attaché-case »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
attaché-case ataʃekas

Évolution historique de l’usage du mot « attaché-case »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « attaché-case »

  • Ce ruban, appelé Ruban Détecteur de Dégâts, est utilisé pour l’attaché-case de Sam dans DEATH STRANDING. Le détecteur dévoile à quel point la mallette est endommagée en changeant de couleur. Il est aussi utilisé dans la figurine grandeur nature de Sam, j’espère que cela aidera à construire votre cosplay, fan art ou modèle 3D. Les Players du Dimanche, Le système de dégâts dans Death Stranding – Les Players du Dimanche
  • Enfin, ils sont également soupçonnés, toujours dans le même laps de temps, d’avoir incendié une Dacia (les flammes se sont ensuite propagées à une Nissan garée à proximité) et d’avoir cambriolé une Peugeot_faisant main-basse sur un attaché-case contenant des papiers_ avant de tenter, en vain, d’y mettre le feu. Ces différents faits se sont produits rue Ferdinand-Buisson. www.lamontagne.fr, Suspectés de vols et d'incendies volontaires à Chamalières (Puy-de-Dôme), trois jeunes hommes interpellés en flagrant délit par la police - Chamalières (63400)

Images d'illustration du mot « attaché-case »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « attaché-case »

Langue Traduction
Anglais briefcase
Espagnol maletín
Italien ventiquattrore
Allemand aktentasche
Chinois 公文包
Arabe حقيبة
Portugais pasta
Russe портфель
Japonais ブリーフケース
Basque maleta
Corse valigetta
Source : Google Translate API

Synonymes de « attaché-case »

Source : synonymes de attaché-case sur lebonsynonyme.fr
Partager