Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « utilitaire »
Utilitaire
[ytiljɛr]
Définitions de « utilitaire »
Utilitaire - Adjectif
-
Qui est orienté vers la recherche de bénéfices personnels ou pratiques, souvent au détriment des valeurs esthétiques ou éthiques.
[…] « À quoi cela sert-il ? » répète-t-il le plus volontiers ; et on la lui reproche assez, sa manie bassement utilitaire, et pratique, on la lui reproche un peu trop, et injustement !
— Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens -
En philosophie, se dit de ce qui appartient ou se rapporte à l'utilitarisme.
Les vertus deviennent 'utilitaires' lorsque leur validité repose sur la maximisation du bonheur général et non sur des principes moraux intangibles.
— (Citation fictive) -
(Dans le domaine du transport et de l'automobile) Qualifie un véhicule conçu pour remplir diverses fonctions pratiques.
Dans l'industrie automobile, la montée en puissance du segment utilitaire est notable ; ces véhicules, conjuguant performance et fonctionnalité, sont désormais incontournables pour les professionnels en quête de solutions de transport adaptées.
— (Citation fictive)
Utilitaire - Nom commun
-
Application informatique conçue pour effectuer des opérations générales au sein d'un système d'exploitation.
En tant qu'outil numérique, l'utilitaire est ce couteau suisse des applications informatiques, capable d'effectuer une multitude d'opérations générales au cœur d'un système d'exploitation.
— (Citation fictive) -
Véhicule conçu et aménagé principalement pour le transport de marchandises ou l'exécution de travaux spécifiques.
Un accident entre un camion et un utilitaire a fortement perturbé la circulation, hier, sur la RN 36. Le choc s’est produit, vers 17 h 50, à hauteur de la commune de Saint-Germain-Laxis. Trois blessés ont été dénombrés.
— « EN BREF Croissy-Beaubourg Saint-Germain-Laxis », Le Parisien (www.leparisien.fr
Utilitaire - Définition de France Terme
-
Se dit d'un véhicule capable d'assurer des fonctions très différentes : transport de matériel et de personnes, évacuation sanitaire, missions de combat, etc.
Expressions liées
- Activité, préoccupation utilitaire
- Esprit utilitaire
-
Fins utilitaires
Dans cet essai, Clément Chéroux s’intéresse à la photographie vernaculaire, qui est jugée illégitime par les grandes instances culturelles. L’historien démontre que ce type de pratiques, souvent réservées aux amateurs et à des fins utilitaires ont participé, à leur échelle, à écrire l’histoire de la photographie contemporaine.
— Paris Art, Vernaculaires. Essais d’histoire de la photographie - Le rôle utilitaire du langage
- Programme utilitaire (Programme destiné non à traiter l'information, mais à donner la facilité et la sécurité de l'exploitation)
-
Un utilitaire
Dans l'ordre, il faut donc taper la commande ci-dessus, utiliser TRIM Enabler (ou un utilitaire similaire) pour activer le TRIM et redémarrer. Nous avons pu vérifier le bon fonctionnement de cette opération sur un MacBook Pro 15" équipé d'un SSD tiers.
— MacGeneration, Comment activer le TRIM sur OS X El Capitan | MacGeneration -
Véhicule utilitaire (véhicule destiné au transport des marchandises ou au transport collectif des personnes.)
La vision de ce petit véhicule à plateau arrière provoque un déclic chez Ben Pons. Sur un bloc-notes, l’importateur se lance dans l’esquisse d’un nouveau véhicule. Il dessine en quelques traits un véhicule utilitaire monocorps, avec un moteur de coccinelle à l’arrière. Le Combi est né !
— Automobile. Volkswagen Combi, le fourgon devenu van mythique - École, doctrine utilitaire
Étymologie de « utilitaire »
Dérivé du mot français utilité, avec le suffixe -aire, via l'anglais utilitarian (1831).Usage du mot « utilitaire »
Évolution historique de l’usage du mot « utilitaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « utilitaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « utilitaire »
Antonymes de « utilitaire »
Citations contenant le mot « utilitaire »
-
Un véhicule utilitaire, dit "petit camion polonais", conduit en l'occurrence par un chauffeur ukrainien d'origine, qui circulait dans le sens Lyon-Mionnay a emprunté un chemin de terre pour revenir sur ses pas. Au moment de regagner l'axe routier départemental, il a percuté un scooter.
lavoixdelain.fr — Les Échets : un scooter percute un petit camion utilitaire -
La danse, n'est-elle pas la marche dans son apothéose ; marche noble, dépouillée d'un but utilitaire, et libre comme un jeu d'enfant ?
Anne Hébert — Le Torrent -
"Vous transformez un véhicule utilitaire en un véhicule particulier destiné au transport de voyageurs ? À partir du 1er juillet, le malus écologique s'appliquera à un véhicule qui fait l'objet d'une modification technique et qui n'a pas été taxé lors de sa première immatriculation en France. Cette taxe destinée aux véhicules particulièrement polluants s'appliquera lors de la demande de modification de carte grise".
Magazine Automobile | Vous transformez un utilitaire en véhicule particulier, attention au malus ! -
Creator's Best Friend for FCPX (10,99 €) porte un drôle de nom, mais ce nouvel utilitaire intéressera tous ceux qui montent des vidéos avec Final Cut Pro pour les publier sur YouTube. Les deux gèrent les chapitres qui permettent de découper les vidéos pour plus facilement accéder à un point précis, mais leur gestion est différente. Cet utilitaire fait le lien en exportant les chapitres FCP dans le format géré par YouTube.
MacGeneration — Un utilitaire convertit les chapitres de Final Cut Pro pour YouTube | MacGeneration -
L’utilitaire ne peut également dépasser les 15 kW (20 ch) de puissance. Les performances réserveront donc l’eBussy à la ville et au mieux sur routes secondaires, avec une vitesse maximale de 90 km/h. Toutefois, les ambitions sont grandes avec 1000 Nm de couple (!) et une autonomie maximale de 600 kilomètres. Deux capacités sont au choix avec 30 kWh, ou 10 kWh.
Automobile Propre — eBussy : un petit utilitaire électrique inspiré par le Combi -
Rapport sur le marché mondial Pneus de véhicule utilitaire distribué en fonction des fabricants clés, des types de produits, des principales applications et des principales régions. Basé sur la chaîne industrielle, ce rapport explique principalement la définition, les types, les applications et les principaux acteurs du marché Pneus de véhicule utilitaire en détail.
Nouveau rapport sur la taille du marché de Pneus de véhicule utilitaire avec les meilleurs fournisseurs, la dynamique du marché, l’analyse régionale et les projections futures jusqu’en 2026 – La Tribune de Tours -
Le choc a été violent rue d'Orival aux Grandes-Ventes en région dieppoise. Lundi 20 juillet 2020, vers 18 h 30, un poids lourd et un utilitaire sont entrés en collision, selon nos informations.
www.paris-normandie.fr — Un camion et un utilitaire se percutent près de Dieppe : un blessé grave désincarcéré -
Jusqu’à 6,6 mètres cube de volume de chargement, 1275 kg de charge utile et jusqu’à 330 km d’autonomie en cycle WLTP. Voici les quelques chiffres à retenir de ce Citroën ë-Jumpy officiellement disponible à la commande depuis ce lundi 27 juillet 2020. Un utilitaire vert qui bénéficie du bonus écologique de 5000 euros à destination des professionnels et qui est disponible à partir de 36 100€, hors taxe.
Autonews Pro — Citroën ë-Jumpy : ouverture des commandes, les prix de l’utilitaire électrique
Traductions du mot « utilitaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | utility |
| Espagnol | utilidad |
| Italien | utilità |
| Allemand | nützlichkeit |
| Chinois | 效用 |
| Arabe | خدمة |
| Portugais | utilitário |
| Russe | утилита |
| Japonais | ユーティリティ |
| Basque | utilitatea |
| Corse | utilità |