Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « utilitaire »
Utilitaire
[ytiljɛr]
Définitions de « utilitaire »
Utilitaire - Adjectif
-
Qui est orienté vers la recherche de bénéfices personnels ou pratiques, souvent au détriment des valeurs esthétiques ou éthiques.
[…] « À quoi cela sert-il ? » répète-t-il le plus volontiers ; et on la lui reproche assez, sa manie bassement utilitaire, et pratique, on la lui reproche un peu trop, et injustement !
— Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens -
En philosophie, se dit de ce qui appartient ou se rapporte à l'utilitarisme.
Les vertus deviennent 'utilitaires' lorsque leur validité repose sur la maximisation du bonheur général et non sur des principes moraux intangibles.
— (Citation fictive) -
(Dans le domaine du transport et de l'automobile) Qualifie un véhicule conçu pour remplir diverses fonctions pratiques.
Dans l'industrie automobile, la montée en puissance du segment utilitaire est notable ; ces véhicules, conjuguant performance et fonctionnalité, sont désormais incontournables pour les professionnels en quête de solutions de transport adaptées.
— (Citation fictive)
Utilitaire - Nom commun
-
Application informatique conçue pour effectuer des opérations générales au sein d'un système d'exploitation.
En tant qu'outil numérique, l'utilitaire est ce couteau suisse des applications informatiques, capable d'effectuer une multitude d'opérations générales au cœur d'un système d'exploitation.
— (Citation fictive) -
Véhicule conçu et aménagé principalement pour le transport de marchandises ou l'exécution de travaux spécifiques.
Un accident entre un camion et un utilitaire a fortement perturbé la circulation, hier, sur la RN 36. Le choc s’est produit, vers 17 h 50, à hauteur de la commune de Saint-Germain-Laxis. Trois blessés ont été dénombrés.
— « EN BREF Croissy-Beaubourg Saint-Germain-Laxis », Le Parisien (www.leparisien.fr
Utilitaire - Définition de France Terme
-
Se dit d'un véhicule capable d'assurer des fonctions très différentes : transport de matériel et de personnes, évacuation sanitaire, missions de combat, etc.
Expressions liées
- Activité, préoccupation utilitaire
- Esprit utilitaire
-
Fins utilitaires
Dans cet essai, Clément Chéroux s’intéresse à la photographie vernaculaire, qui est jugée illégitime par les grandes instances culturelles. L’historien démontre que ce type de pratiques, souvent réservées aux amateurs et à des fins utilitaires ont participé, à leur échelle, à écrire l’histoire de la photographie contemporaine.
— Paris Art, Vernaculaires. Essais d’histoire de la photographie - Le rôle utilitaire du langage
- Programme utilitaire (Programme destiné non à traiter l'information, mais à donner la facilité et la sécurité de l'exploitation)
- Un utilitaire
-
Véhicule utilitaire (véhicule destiné au transport des marchandises ou au transport collectif des personnes.)
Un déménagement est souvent une source de stress. C’est aussi une source de dépense. Et si vous louez un véhicule utilitaire pour déménager seul au lieu de faire appel à une entreprise de déménagement ? Certes, déménager seul peut sembler une corvée. Ceci dit, avec un peu d’organisation, cette option s’avère plus avantageuse. Explications.
— L'Obs, Les avantages de louer un véhicule utilitaire pour un déménagement - École, doctrine utilitaire
Étymologie de « utilitaire »
Dérivé du mot français utilité, avec le suffixe -aire, via l'anglais utilitarian (1831).Usage du mot « utilitaire »
Évolution historique de l’usage du mot « utilitaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « utilitaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « utilitaire »
Antonymes de « utilitaire »
Citations contenant le mot « utilitaire »
-
La danse, n'est-elle pas la marche dans son apothéose ; marche noble, dépouillée d'un but utilitaire, et libre comme un jeu d'enfant ?
Anne Hébert — Le Torrent -
Jusqu’à 6,6 mètres cube de volume de chargement, 1275 kg de charge utile et jusqu’à 330 km d’autonomie en cycle WLTP. Voici les quelques chiffres à retenir de ce Citroën ë-Jumpy officiellement disponible à la commande depuis ce lundi 27 juillet 2020. Un utilitaire vert qui bénéficie du bonus écologique de 5000 euros à destination des professionnels et qui est disponible à partir de 36 100€, hors taxe.
Autonews Pro — Citroën ë-Jumpy : ouverture des commandes, les prix de l’utilitaire électrique -
“Il existe une nouvelle infraction qui est appelée transport de passagers en surnombre”, prévient Maître Jean-Baptiste Le Dall. “Auparavant, si vous transportiez 15 personnes dans un véhicule utilitaire par exemple, les passagers étaient verbalisés, mais le conducteur ne risquait rien”, se souvient l'avocat conseil.
Magazine Automobile | Transporter trop de passagers, qu’est-ce que je risque ? -
Rien de ce qui est beau n’est indispensable à la vie. — On supprimerait les fleurs, le monde n’en souffrirait pas matériellement ; qui voudrait cependant qu’il n’y eût plus de fleurs ? Je renoncerais plutôt aux pommes de terre qu’aux roses, et je crois qu’il n’y a qu’un utilitaire au monde capable d’arracher une plate-bande de tulipes pour y planter des choux.À quoi sert la beauté des femmes ? Pourvu qu’une femme soit médicalement bien conformée, en état de faire des enfants, elle sera toujours assez bonne pour des économistes.À quoi bon la musique ? à quoi bon la peinture ? Qui aurait la folie de préférer Mozart à M. Carrel, et Michel-Ange à l’inventeur de la moutarde blanche ?Il n’y a de vraiment beau que ce qui ne peut servir à rien ; tout ce qui est utile est laid, car c’est l’expression de quelque besoin, et ceux de l’homme sont ignobles et dégoûtants, comme sa pauvre et infirme nature. — L’endroit le plus utile d’une maison, ce sont les latrines.
Théophile Gautier — Mademoiselle de Maupin
Traductions du mot « utilitaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | utility |
| Espagnol | utilidad |
| Italien | utilità |
| Allemand | nützlichkeit |
| Chinois | 效用 |
| Arabe | خدمة |
| Portugais | utilitário |
| Russe | утилита |
| Japonais | ユーティリティ |
| Basque | utilitatea |
| Corse | utilità |