Tortionnaire en anglais : torturer

Traductions de « tortionnaire » en anglais

Traduction la plus commune : torturer

Adjectif

tortionnaire (pluriel tortionnaires)

1. (relational) torture

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

tortionnaire m or f (pluriel tortionnaires)

1. torturer (one who tortures)

   Synonym: bourreau

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « tortionnaire » en français/anglais

• Dans tout éducateur dort, au coeur du plus épais cocon, un ver tortionnaire. Instruire est le plus grave refoulement.

  In every educator sleeps, in the heart of the thickest cocoon, a torturing worm. To instruct is the most serious repression. De Germaine Beaumont / Si je devais...

• Les enfants martyrs sont ceux qu'on embrasse trop. Les grand-mères sont particulièrement recherchées pour cette tâche de tortionnaire.

  Child martyrs are those who are embraced too much. Grandmothers are particularly sought after for this torturous task. De Henry de Montherlant

• Les tortionnaires l'ont compris : les petits coups d'épingle bien dosés et répétés font plus de mal et détruisent plus que la cruauté virulente et expéditrice...

  Torturers have understood this: small, well-dosed and repeated pinpricks do more harm and destruction than virulent and expedient cruelty... De Marthe Gagnon-Thibaudeau / Le Mouton noir de la famille

• Acclamé par une bonne partie de la population, le tortionnaire du jeune homme n’a pas gardé longtemps son titre de justicier.

  The young man's torturer, who was acclaimed by a large part of the population, did not retain his title of vigilante for long. Clicanoo.re — [Société] Il punit un voleur en le filmant nu : pourquoi ça se retourne contre lui | Clicanoo.re

• Mais c’était bien son tortionnaire qui s’était une fois de plus déchaîné sur elle, la traitant de tous les noms, allant même jusqu’à lui uriner dessus pour une sombre histoire de jalousie selon lui.

  But it was her torturer who had once again lashed out at her, calling her names, even urinating on her for what he thought was a dark story of jealousy. ladepeche.fr — Castres. Violences conjugales : 4 ans de prison ferme pour le "tortionnaire" - ladepeche.fr