Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tergiverser »
Tergiverser
[tɛrʒivɛrse]
Définitions de « tergiverser »
Tergiverser - Verbe
- Tergiverser — définition française (sens 1, verbe)
-
Action d'éviter de s'engager ou de répondre directement par des détours, des évasions ou des excuses, dans le but d'éluder une conclusion ou une décision.
Mais cette puissance crut devoir faire des objections ; elle discuta ; elle tergiversa ; tant et si bien que, le 2 août 1914, survint la guerre.
Étymologie de « tergiverser »
Du latin tergiversari, composé de tergum (dos) et versari (tourner), fréquentatif de vertere.Usage du mot « tergiverser »
Évolution historique de l’usage du mot « tergiverser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tergiverser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tergiverser »
Citations contenant le mot « tergiverser »
-
Cette fois, pour le FC Sion, il n’y a pas à tergiverser: afin d’échapper aux barrages, il doit faire mieux ce lundi soir que le FC Thoune, c’est-à-dire obtenir un résultat positif contre Servette tout en espérant une défaite bernoise au Letzigrund – dans ce cas de figure seulement, un nul valaisan pourrait déjà suffire.
Constantin: «Le foot, ce n’est pas fait pour tricher, mais pour jouer» - Le Matin -
« En ce qui concerne les occupations des emprises publiques le long des artères principales, on ne va plus tergiverser parce que nous avons vue des accidents, des gens sont morts, il n’y a pas seulement des accidents qui dérangent mais également tous ces commerces des denrées alimentaires, notamment qui sont exposés comme ça. Le long des avenues principales de la ville, la nourriture notamment. Généralement, ce sont les poissons chinchards qu’on appelle mpiodi exposés comme ça », a-t-il dit.
mediacongo.net - Actualités - Kinshasa : Ngobila annonce une vaste opération d’évacuation des vendeurs qui exercent le long de grandes artères -
Accusé de tergiverser sur un sujet qui divise profondément la classe politique, jusque dans son propre camp, Emmanuel Macron a voulu se montrer tranchant et déterminé, tout en s’efforçant de ne pas exacerber les tensions. Devant une poignée de ministres et d’élus et quelques dizaines de journalistes, il a prononcé vendredi dans la mairie des Mureaux (Yvelines), « ville laboratoire » où sont expérimentés plusieurs dispositifs visant à favoriser l’intégration républicaine, son très attendu discours sur le « séparatisme », finalement au singulier.
Alain Aufray — Séparatisme : Macron a tranché -
Un coupeur de route dénommé Fofana Djoulaté Ouattara a été mis aux arrêts dans le département de Lakota. Après avoir été cuisiné, il reconnaît les fait et déclare que le magasin contenant ses armes se trouve dans un champ de cacao. En chemin, il tente d’assassiner les gendarmes qui, sans tergiverser l’abattent.
Linfodrome.ci — Côte d’Ivoire : Un redoutable coupeur de route tente de piéger des gendarmes dans un champ de cacaoyers et se fait tuer -
Au lieu de tergiverser , de palabrer, une carabine avec laquelle les chasseur abattent les sangliers et le gros gibier, et feu....ces chiens ne seront plus plus dangereux.
lindependant.fr — Aude - Pour échapper aux molosses, il saute dans le canal du Midi - lindependant.fr -
Jckmzlo - 27.06.2018 15:22 tu vois que tu as un probleme serieux, je te conseillerais de rentrer au CNPP. " il serait mieux ou souhaitable que ce quartolet accepte d'ores et déjà sans tergiverser le processus électoral dans son ensemble ", bien dit monsieur CNPP. Processus electoral dans son ensemble veut dire DECRISPATION Y compris. Vria ou faut ???? Pour toi dans l'ensemble du processus electoral c'est la machine A tricher kiekiekiekiekie
mediacongo.net - Actualités - Affaire mercenaires de Katumbi : Kinshasa "refuse" d'octroyer le visa à Darryl Lewis -
«Arrêtons de tergiverser et mettons en place, au plus vite, l'aide humanitaire au sud de Gaza»
Le Figaro — «Arrêtons de tergiverser et mettons en place, au plus vite, l'aide humanitaire au sud de Gaza»
Traductions du mot « tergiverser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | procrastinate |
| Espagnol | aplazar |
| Italien | procrastinare |
| Allemand | zögern |
| Chinois | 拖延 |
| Arabe | يماطل |
| Portugais | procrastinar |
| Russe | мешкать |
| Japonais | 先延ばしにする |
| Basque | procrastinate |
| Corse | procrastinate |