Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Stigmatiser » en anglais
Stigmatiser en anglais : stigmatize
Traductions de « stigmatiser » en anglais
Traduction la plus commune : stigmatize
Verbe
stigmatiser
- to stigmatize
- On stigmatisait autrefois les esclaves fugitifs.
- to blame, to criticize
-
M. de Faverges stigmatisa ces Ćuvres oĂč l'on bafoue les choses les plus saintes, la famille, la propriĂ©tĂ©, le mariage ! (Flaubert, Bouvard et PĂ©cuchet, t. 2, 1880)
Wiktionary - licence Creative Commons
Exemples d'usage du mot « stigmatiser » en français/anglais
-
Exact : il fait arrĂȘter de stigmatiser les Français lucides qui dĂ©noncent une appropriation de l'espace public français !
Exactly: we should stop stigmatising lucid French people who denounce the appropriation of French public space! Le Figaro.fr â Islam: Macron trouve «irresponsable de faire des amalgames et de stigmatiser» -
On ne saurait stigmatiser par trop dâexpressions le vice de ces hommes souples et trompeurs toujours prĂȘts Ă parler comme vous le voulez, non comme la vĂ©ritĂ© lâexige.
It is impossible to stigmatise in too many words the vice of these flexible and deceitful men who are always ready to speak as you wish, not as the truth requires. CicĂ©ron â De Amicitia -
«Les communautĂ©s environnantes â ou le reste de la population â ne doivent pas stigmatiser ces communautĂ©s», a dĂ©clarĂ© mardi la docteure Theresa Tam. «Cela nâaide en rien Ă rĂ©gler la situation.»
"The surrounding communities - or the rest of the population - should not stigmatise these communities," Dr Theresa Tam said on Tuesday. "That does nothing to help the situation." LâactualitĂ© â Les huttĂ©rites des Prairies seraient stigmatisĂ©s Ă cause d'Ă©closions de COVID-19 | LâactualitĂ© -
A 8h00 sur la mĂȘme chaĂźne, câest un reportage qui dĂ©bute Ă Paris-plage qui est diffusĂ© pour stigmatiser une fois de plus les jeunes.
At 8.00 am on the same channel, a report starting at Paris Plage is broadcast to stigmatise young people once again. FranceSoir â Chronique Covid N°16 â « Et maintenant, on stigmatise les jeunes » -
Il faut arrĂȘter de stigmatiser le rugby fĂ©minin.
We must stop stigmatising women's rugby. wiwsport â Rugby fĂ©minin : Anna Preira, responsable nationale : « Il faut arrĂȘter de stigmatiser le rugby fĂ©minin » - Rugby