Stase en anglais : stasis

Traductions de « stase » en anglais

Traduction la plus commune : stasis

Nom

stase f (pluriel stases)

1. stasis, inactive state, as of a body liquid arrested in its flow

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « stase » en français / anglais

• Les deux films envisagent la possibilité d’une croissance personnelle pour les jeunes hommes dans une sorte de stase émotionnelle, pris dans des boucles difficiles à échapper, qu’elles soient figuratives ou littérales.
  Both films consider the possibility of personal growth for young men in a kind of emotional stasis, caught in loops that are difficult to escape, whether figurative or literal. News 24, Critique de «Palm Springs»: Andy Samberg joue dans un film de Hulu qui ressemble à «Groundhog Day» encore et encore - News 24
• La stase, c'est l'immobilité absolue.
  Stasis is absolute immobility. France Culture, Shaj Mohan : "Nous sommes en état de stase"
• Autre option : les médicaments des veines, les veinotoniques. « Ils participent à améliorer le retour veineux et à réduire les symptômes dus à la stase », indique la Société française de Phlébologie.
  Another option: vein medications, the veinotonics. "They help to improve venous return and reduce symptoms due to stasis," says the French Society of Phlebology. , Magazine Santé | Quatre solutions pour lutter contre les jambes lourdes cet été
• Cette stase dilate les capillaires, provoque les varicosités et entraîne un aspect de veines réticulaires puis de véritables varices.
  This stasis dilates the capillaries, causes varicosities and leads to the appearance of reticular veins and then true varicose veins. , Retour veineux et phytothérapie - Alternative Santé
• « Ils participent à améliorer le retour veineux et à réduire les symptômes dus à la stase », indique la Société française de Phlébologie.
  "They help to improve venous return and reduce symptoms due to stasis," says the French Society of Phlebology. SudOuest.fr, 4 solutions contre les jambes lourdes