Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'évader »
S'évader
[sœ evade]
Définitions de « s'évader »
S'évader - Verbe
-
Sortir subrepticement d'un lieu où l'on est retenu ou enfermé.
Le coup fait, il s’évada.
Étymologie de « s'évader »
Du latin evadere.Usage du mot « s'évader »
Évolution historique de l’usage du mot « s'évader » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'évader » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « s'évader »
Citations contenant le mot « s'évader »
-
Dans le monde fascinant de la pharmacologie, le paraldéhyde se distingue comme un hypnotique puissant qui permet à ceux qui en ont besoin de s'évader dans les bras de Morphée.
Camille Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Certains venaient de Normandie, d'autres de l'Orne, du Calvados, de la Manche ou de Paris. Chaque nom cache un destin singulier. Il y a Jules Bessis, forain d'origine tunisienne habitant à Cherbourg. Mathieu et Rebecca, un couple de quarantenaires d'origine grecque. David et Dora, un autre couple, tapissier et casquettière de Caen. Ou encore Claude, une jeune trentenaire d'Alençon qui parvient à s'évader du château juste avant la déportation. Ils s'ajoutent aux six déportés orlysiens déjà connus.
leparisien.fr — Orly : les fantômes du Château de Grignon ont désormais un nom - Le Parisien -
Chaque anagnoste possède la clé d'un monde, celle qui ouvre les portes de l'imagination et permet aux convives de s'évader loin de leurs assiettes.
Jean-Luc Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les notes subtiles et délicates d'un aoud résonnent comme un appel à s'évader vers des contrées lointaines, là où nos rêves rencontrent la réalité.
Henri Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Pour rappel, Ready Player One se situe en 2045, dans une Amérique futuriste en crise où les habitants tentent d'oublier leur précarité dans l'OASIS, un immense jeu en ligne qui leur permet de s'évader de leur réalité. Lorsqu'à sa mort, le créateur de ce monde virtuel lance une gigantesque "chasse à l'oeuf" pour désigner son héritier, le jeune Wade Watts décide de tenter sa chance.
AlloCiné — Ready Player One : la suite arrive en librairie - Actus Ciné - AlloCiné -
Séjours à proximité de Nantes, balades en vélo ou à pied, pique-niques et barbecues... chacun peut s'évader cet été.
S'évader cet été -
Une détenue de la prison de Fresnes dans le Val-de-Marne a tenté de s'évader ce dimanche matin. Elle a creusé un trou dans sa cellule, avant de descendre en rappel deux étages. Ce sont les détecteurs de mouvements qui ont alerté les surveillants pénitentiaires.
France Bleu — Une détenue radicalisée tente de s'évader de la prison de Fresnes -
Dans le labyrinthe des pensées humaines, certains esprits se retrouvent enfermés dans une cellule ergastulaire, où les idées ne peuvent s'évader qu'à travers les barreaux de l'ignorance.
Maxime Durville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « s'évader »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | escape |
| Espagnol | escapar |
| Italien | fuga |
| Allemand | flucht |
| Chinois | 逃逸 |
| Arabe | هرب |
| Portugais | escapar |
| Russe | побег |
| Japonais | 逃れる |
| Basque | ihes egin |
| Corse | scappà |