La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retouche »

Retouche

[rœtuʃ]
Ecouter

Définitions de « retouche »

Retouche - Nom commun

  • Action de modifier légèrement ou le résultat de cette modification.

    Ce gisement de plein air avait été initialement considéré comme aurignacien (Bodechon, 1982 ; Bel, 1991) sur la base d’une industrie lithique associant burins carénés et produits lamellaires, en particulier des lamelles torses à retouche abrupte directe fortement latéralisée (Le Brun-Ricalens et Brou, 2003).
  • (Informatique) Modification apportée à un programme pour corriger un défaut en attendant une version ultérieure.

    Comme un chirurgien dans le bloc opératoire, le développeur procède à une retouche sur le programme, un cautère sur une jambe de bois en attendant le remplacement total de la prothèse.
    (Citation fictive)

Retouche - Définition de France Terme

  • Modification destinée à corriger provisoirement un défaut dans un programme informatique existant, dans l'attente d'une nouvelle version.

Expressions liées

  • Apporter des retouches à

Étymologie de « retouche »

Déverbal sans suffixe de retoucher.

Usage du mot « retouche »

Évolution historique de l’usage du mot « retouche » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « retouche » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « retouche »

Citations contenant le mot « retouche »

  • Découvrez Pixlr, l'éditeur en ligne pour retoucher efficacement vos photos.
    BDM — Pixlr : un outil en ligne gratuit et intuitif pour retoucher ses photos - BDM
  • Tokyo - Debout devant un long miroir, deux lycéennes en uniforme ajustent leur coiffure. Plus loin, des étudiantes retouchent leur maquillage. Dans ce sous-sol d'un grand magasin du quartier branché de Shibuya à Tokyo, elles attendent leur tour pour prendre un "purikura".
    LaProvence.com — France - Monde | Le "purikura", le photomaton des jeunes Japonaises qui survit au selfie | La Provence
  • En matière de retouche photo, pour sortir de l'ombre d'Adobe, il faut se démarquer. C'est ce que fait Skylum avec ses logiciels dédiés, Luminar 4 et Aurora HDR. Ce dernier est notamment régulièrement cité parmi les meilleurs outils de traitement HDR. L'éditeur américain a par ailleurs le bon goût de proposer ses produits en achat unique, sans avoir à passer par un abonnement souvent onéreux comme pour Photoshop ou Lightroom.
    Bon plan – 10 € de réduction sur les logiciels de retouche photo Luminar 4 et Aurora HDR - Les Numériques
  • Malgré toutes ces retouches, James Fridman n'accepte pas le «body shaming», fort heureusement ! Il refuse les retouches physiques, les modifications du visage et du corps pour caché une partie du corps que la personne n'aime pas. En plus de refuser, il prend le temps de bien expliquer pourquoi il est important de s'accepter et de s'aimer soi-même. 
    Demotivateur — Il retouche des photos d'internautes avec humour (et Photoshop) !

Traductions du mot « retouche »

Langue Traduction
Anglais retouch
Espagnol retocar
Italien ritoccare
Allemand retuschieren
Chinois 修饰
Arabe تنميق
Portugais retocar
Russe ретуширование
Japonais レタッチ
Basque retouch
Corse retoccu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.