La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépoussiérage »

Dépoussiérage

[depusieraʒ]
Ecouter

Définitions de « dépoussiérage »

Dépoussiérage - Nom commun

  • Opération consistant à éliminer la poussière.

    La seconde tendance est de recourir au dépoussiérage aussi complet que possible et on le limite généralement à la fraction 0-0,5 ou 0-1 mm, tout en utilisant soit des séparateurs à courant d'air, soit des tamis vibrants, […].
    — Ch. Berthelot, Épuration
  • Mise à jour ou modernisation de concepts, méthodes ou objets.

    Cependant, depuis 1929, la position de l'Église n'a changé que dans la forme. Il faut attendre le dépoussiérage du débat conciliaire pour entériner certaines évolutions.
    — Frédéric Lemoigne, Enseignement catholique

Expressions liées

  • Dépoussiérage d'un gaz
  • Dépoussiérage des fumées d'usines

Étymologie de « dépoussiérage »

Dérivé du mot dépoussiérer avec le suffixe -age.

Usage du mot « dépoussiérage »

Évolution historique de l’usage du mot « dépoussiérage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dépoussiérage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dépoussiérage »

Citations contenant le mot « dépoussiérage »

  • Passé le temps du nettoyage et du dépoussiérage des structures, l’heure est à l’amusement dans les structures de loisirs de l’agglomération de Périgueux. Bien que perturbée à cause du coronavirus, la période estivale continue de rimer avec centres de loisirs et activités ludiques et sportives.
    SudOuest.fr — "Hop hop hop, le gel est obligatoire" : comment les salles de jeux s’adaptent à la crise sanitaire
  • Système de dépoussiérage industriel Le rapport sur l’industrie fournit une recherche primaire approfondie ainsi qu’une analyse détaillée des aspects subjectifs et quantitatifs par divers experts de l’industrie, des leaders d’opinion clés pour accroître leur compréhension des performances du marché Système de dépoussiérage industriel.
    Croissance de Skyrockting sur le marché des systèmes de collecte de poussière industrielle 2020: taille de l’industrie, part, opportunités de croissance et perspectives régionales – Pêche Alliance
  • Une opération de dépoussiérage est en cours dans le magasin patrimonial de la médiathèque Pierre-Fanlac. Elle porte sur plusieurs dizaines de milliers d’ouvrages, dont certains reconnus comme très précieux.
    SudOuest.fr — Périgueux : grand ménage estival à la médiathèque, le fonds patrimonial passé au peigne fin
  • Les Refiom issus du dépoussiérage et du lavage des gaz dans les installations d'incinération des déchets ménagers sont classés « déchets dangereux ». À ce titre, ils doivent respecter une réglementation stricte, notamment pour leurs filières de traitement: stockage, valorisation, régénération ou vitrification.
    La Gazette des Communes — Tout savoir sur les résidus d'épuration des fumées d'incinération d'ordures ménagères
  • On retrouvait le premier dans nos colonnes à l'heure du dernier Tokyo Game Show, où l'entreprise annonçait son dépoussiérage imminent au Pays du Soleil-Levant. Visiteuse des salles d'arcade en 1994 avant de se sédentariser dans les consoles japonaises de SEGA, l'exclusivité met en scène l'improbable duo Robo et Mobo (alias Bonanza Bros.), plongeant dans des temps médiévaux pour libérer une demoiselle, en se frottant à une ribambelle d'activités de mémoire et d'adresse ouvertes à la coopération locale et connectée.
    Ichidant-R et Columns II feront cogiter les Switch européennes en octobre - Actu - Gamekult
  • Toutes ses opérations, depuis l’introduction des matières premières jusqu’à l’emballage, se font sans intervention humaine et à la chaîne, et toutes ses unités de production bénéficient du dépoussiérage et de l’apepsie, ainsi que des bienfaits d’un système de production intégré.
    Matininfos.NET - Information de la RDC en toute impartialité — RPDC; Les nouvelles de la Capitale Pyongyang
  • Doucher les plantes est aussi une manière efficace d’éliminer la poussière et la saleté qui ont tendance à s’accumuler sur les feuilles. Ainsi, les végétaux recommencent à respirer et photosynthétiser normalement. On considère cette pratique comme un nettoyage en profondeur, car le simple dépoussiérage à la main n’enlève que la poussière de surface (et parfois, il ne fait que l’étaler).
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Pourquoi doucher ses plantes d’intérieur ? Quels sont les avantages de la bonne douche pour vos végétaux ?
  • Pour le dépoussiérage total, les lacets seront retirés. Ensuite, s’attaquer aux taches éventuelles. Le veau velours y a droit aussi. Puis, nourrir la peau avec une crème, avant le cirage. Une occasion de s’essayer à la patine. Les spécialistes, tels la maison Corthay, JMLeGazel ou George & Georges, suggèrent de s’exercer en fonçant des couleurs existantes, pour se faire la main. Et le glaçage du bout? Xavier Aubercy ou Crockett & Jones le réservent aux chaussures habillées, tandis que David El Hayani (Reflets de Cuir) est capable de faire briller tout objet de maroquinerie. Cette technique, en apparence complexe, demande en fait de la pratique et de la patience. Il s’agit de mélanger de l’eau au cirage pendant l’application. Dans tous les cas, ne pas oublier l’huile de coude.
    Le Figaro.fr — Chaussures: rien à cirer, vraiment?

Traductions du mot « dépoussiérage »

Langue Traduction
Anglais dusting
Espagnol limpiar el polvo
Italien spolverare
Allemand abstauben
Chinois 除尘
Arabe الغبار
Portugais espanando
Russe удаление пыли
Japonais ダスティング
Basque dusting
Corse pulizzeru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.