Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « raturage »
Raturage
[ratyraʒ]
Définitions de « raturage »
Raturage - Nom commun
-
Action d'effacer ou de barrer ce qui a été écrit.
Dans l'enfermement de son bureau, le journaliste se confronte à la dure réalité du raturage, ces mots effacés qui signent l'éternel défi de la page blanche.
— (Citation fictive)
Étymologie de « raturage »
De raturer avec le suffixe -age.Usage du mot « raturage »
Évolution historique de l’usage du mot « raturage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « raturage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « raturage »
Citations contenant le mot « raturage »
-
« Désormais, on va devoir voter pour une liste avec des noms de gens qui n’ont pas très bonne réputation », lâche un quinquagénaire manutentionnaire. Mélanie, 43 ans, employée dans la logistique n’est, elle, pas mécontente que le raturage soit banni. « Je trouvais ça un peu malsain, ça faisait règlement de comptes! »
leparisien.fr — Municipales : le raturage des listes, c’est fini - Le Parisien -
À mains levées, les élus ont fait le choix du nombre d’adjoints qu’ils ont fixé à six. La commune comptant plus de 1 000 habitants, c’est au scrutin de liste sans raturage que les six adjoints ont été élus avec dix-neuf voix contre quatre votes blancs.
La Voix du Nord — Quatrième mandat pour Thierry Tassez à Verquin -
En mars, le scrutin s’annonce différent. Au lieu des 234 élus au moment de la fusion, les citoyens voteront pour une liste paritaire de 69 candidats avec non-possibilité de raturage de noms. Progressivement, le nombre d’élus diminuera pour être ramené à 33 en 2026.
Municipales 2020 : la bataille pour la 4e commune de la Manche a commencé | La Presse de la Manche -
Après, il n’est pas impossible qu’il y ait du raturage sur les bulletins de vote. On image que certains noms ne donneront pas envie.
Municipales 2020. Mesnil pour tous : la liste la plus longue est pour Mesnil-en-Ouche | L'Éveil Normand
Traductions du mot « raturage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | erasure |
| Espagnol | borradura |
| Italien | cancellatura |
| Allemand | löschen |
| Chinois | 删除 |
| Arabe | محو |
| Portugais | apagamento |
| Russe | подчистка |
| Japonais | 消去 |
| Basque | erasure |
| Corse | sguassà |