Respectueusement en anglais : respectfully

Traductions de « respectueusement » en anglais

Traduction la plus commune : respectfully

Adverbe

respectueusement

1. respectfully

   Antonym: irrespectueusement

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « respectueusement » en français / anglais

• "Le besoin de prier dans nos églises est oppressant, nous demandons respectueusement au président de faire exception pour une autorisation expresse d'ouverture des lieux de culte", a tweeté Adam Bombole.
  "The need to pray in our churches is oppressive, we respectfully ask the president to make an exception for express permission to open places of worship," Adam Bombole tweeted. , mediacongo.net - Actualités - "Nous demandons respectueusement au président de faire exception pour une autorisation expresse d'ouverture des lieux de culte", Adam Bombole
• avez vous seulement déjà vu comment roulent ces fous du volant ? je n'ai jamais vu ces camion bennes rouler de manière normales et respectueusement. on devrait faire des test psychologique a tout ces malades.
  Have you ever seen how these crazy people drive? I have never seen these dump trucks drive in a normal and respectful way. ladepeche.fr, Yvelines : spectaculaire accident de la route sur l'A13, au moins deux morts - ladepeche.fr
• Les Fuxéens et Fuxéennes connaissent la recette principale de la Poste à Foix, autrement nommée, comme partout ailleurs, respectueusement "l’hôtel des Postes".
  Foix residents are familiar with the main receipt of the Post Office in Foix, otherwise known, as everywhere else, respectfully as "l'hôtel des Postes". ladepeche.fr, L’histoire mouvementée de la construction de l’hôtel des Postes à Foix - ladepeche.fr
•  Le Fonds soumet respectueusement à la Chambre préliminaire que les activités spécifiques sélectionnées ne préjugent d’aucune question sur laquelle la Cour doit se prononcer. 
  The Trust Fund respectfully submits to the Pre-Trial Chamber that the specific activities selected do not prejudge any issue to be decided by the Court. KOACI, Côte d'Ivoire : La Direction du Fonds de la CPI veut entreprendre les activités spécifiques au profit des victimes des crises ivoiriennes - KOACI
• Après avoir entendu parler pendant des mois du retrait des bollards, ses enfants, Clara et Vincent, âgés respectueusement de 9 et 12 ans, ont eu l’idée de faire signer une pétition.
  After months of hearing about the removal of the bollards, her children, Clara and Vincent, respectfully aged 9 and 12, came up with the idea of getting a petition signed. L'Oeil régional, L'Oeil Régional - Le journal de la Vallée du Richelieu