La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irrespectueusement »

Irrespectueusement

Définitions de « irrespectueusement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Irrespectueusement, adv.D'une manière irrespectueuse. Le gendarme eut malgré lui le vague sourire de condescendance dont il accueillait chaque soir le rapport de ses hommes, et qu'ils appelaient entre eux − irrespectueusement − le sourire détective (Bernanos, Crime,1935, p. 801).[ir(r) εspεktyøzmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1835. 1reattest. 1710 (Dancourt, Déroute du Pharaon, scène 1 ds Œuvres, 4eéd. 1742, t. 8, p. 424); de irrespectueux, suff. -ment2*.

Wiktionnaire

Adverbe - français

irrespectueusement \i.ʁɛs.pɛk.tɥøz.mɑ̃\

  1. D’une manière dépourvue de respect.
    • Les députés qui arrivèrent à temps pour protéger le roi [journée du 20 juin] et le dégager de la foule qui l’entourait irrespectueusement. — (Bally, Notice sur Français de Nantes, p. 58.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

IRRESPECTUEUSEMENT. adv.
D'une manière irrespectueuse. Il lui parle irrespectueusement.

Littré (1872-1877)

IRRESPECTUEUSEMENT (i-rrè-spè-ktu-eû-zeman) adv.
  • D'une manière dépourvue de respect. Les députés qui arrivèrent à temps pour protéger le roi [journée du 20 juin] et le dégager de la foule qui l'entourait irrespectueusement, Bally, Notice sur Français de Nantes, p. 58.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

IRRESPECTUEUSEMENT. Ajoutez : Les soubrettes comme moi ne sont pas faites pour être traitées irrespectueusement, Dancourt, Déroule du pharaon, sc. 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « irrespectueusement »

 Dérivé de irrespectueux, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « irrespectueusement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
irrespectueusement irɛspɛktµøzmɑ̃

Citations contenant le mot « irrespectueusement »

  • Les funérailles du siècle ? À voir tout ce battage médiatique, millénaire n'aurait-il pas mieux convenu pour en qualifier l'importance ? Quant à ce Duc, responsable du bon déroulement du couronnement, il a intérêt à ce qu'une malencontreuse mouche ne vienne pas irrespectueusement se poser sur l'auguste nez du roi. Imaginez le, durant la cérémonie, tentant à coup de grimaces, de se débarrasser de cette irrespectueuse bestiole. What a pity ! Le Point, Le duc de Norfolk, grand ordonnateur des « funérailles du siècle » - Le Point
  • Cela a été un ennui constant pour les fans de savoir distinguer la paire lorsqu’ils en parlent, le joueur de 46 ans ayant été appelé à la fois “Original Ronaldo” et, bien plus irrespectueusement, “Fat Ronaldo” dans le passé. Lefootenbref.com, Il demande à son père une coupe de cheveux  à la Cristiano mais obtient plutôt la coupe de 2002 de Ronaldo Nazario  | Lefootenbref.com
  • Agacé et inquiet par la menace d’une collégienne en Grade 8, un enseignant de 53 ans a enregistré une ‘Precautionary Measure’ au poste de police de Line Barracks, le vendredi 26 août. Cet éducateur, qui opère dans un établissement du secondaire situé dans la capitale, est catégorique : « un élève n’a pas le droit de s’adresser à un enseignant irrespectueusement ». C’est ce qu’il a dénoncé à la directrice dudit établissement scolaire, après que la collégienne l’a menacé d’agression physique. C’est vers 10 h 25, vendredi dernier, que les faits se sont produits.  Selon le récit de l’enseignant, il était chargé de remplacer un collègue auprès des élèves de Grade 8. Arrivé sur place, il a donné des instructions aux collégiennes de sortir de la classe pour descendre au rez-de-chaussée. Cependant, l’une d’elles lui a répondu, « nou pa pou desann, gete ki to pou fer ». Ce n’est qu’après une vingtaine de minutes que la collégienne a obéi aux ordres de l’éducateur. Sauf qu’en rejoignant ses camarades, qui étaient en compagnie dudit enseignant, elle s’est aussitôt mal comportée envers lui. Agacé par le comportement de cette dernière, l’enseignant l’a alors réprimandée. À sa grande surprise, la collégienne lui a répondu devant toute la classe, « al gete ki to pou fer ».  Le Defi Media Group, Dans un collège de la capitale : un enseignant menacé par une élève  | Defimedia
  • Un sac Chanel découpé aux ciseaux. Si la scène, sortie de son contexte, pourrait choquer les amateurs de luxe, elle incarne la revendication de Victoria Bonya, une influenceuse russe basée dans le quartier de Monte-Carlo à Monaco. Dans son post, l'instagrammeuse aux 9,3 millions d'abonnés a indiqué : "Jamais vu une marque agir aussi irrespectueusement envers ses clients que @chanelofficial", complété par le hashtag #byebyeCHANEL. La raison ? Victoria Bonya affirme s'être vue refuser l'achat d'un produit Chanel en raison de sa nationalité. , Chanel répond au bad buzz l'accusant de russophobie.
  • Quant à ce Duc, responsable du bon déroulement du couronnement, il a intérêt à ce qu'une malencontreuse mouche ne vienne pas irrespectueusement se poser sur l'auguste nez du roi. Le Point, Le duc de Norfolk, grand ordonnateur des « funérailles du siècle » - Le Point
  • Cela a été un ennui constant pour les fans de savoir distinguer la paire lorsqu’ils en parlent, le joueur de 46 ans ayant été appelé à la fois “Original Ronaldo” et, bien plus irrespectueusement, “Fat Ronaldo” dans le passé. Lefootenbref.com, Il demande à son père une coupe de cheveux  à la Cristiano mais obtient plutôt la coupe de 2002 de Ronaldo Nazario  | Lefootenbref.com
  • Cet éducateur, qui opère dans un établissement du secondaire situé dans la capitale, est catégorique : « un élève n’a pas le droit de s’adresser à un enseignant irrespectueusement ». Le Defi Media Group, Dans un collège de la capitale : un enseignant menacé par une élève  | Defimedia
  • Dans son post, l'instagrammeuse aux 9,3 millions d'abonnés a indiqué : "Jamais vu une marque agir aussi irrespectueusement envers ses clients que @chanelofficial", complété par le hashtag #byebyeCHANEL. , Chanel répond au bad buzz l'accusant de russophobie.

Traductions du mot « irrespectueusement »

Langue Traduction
Anglais disrespectfully
Espagnol irrespetuosamente
Italien senza rispetto
Allemand respektlos
Chinois 不敬地
Arabe باحترام
Portugais desrespeitosamente
Russe непочтительно
Japonais 失礼に
Basque disrespectfully
Corse irrespectuosamente
Source : Google Translate API

Antonymes de « irrespectueusement »

Combien de points fait le mot irrespectueusement au Scrabble ?

Nombre de points du mot irrespectueusement au scrabble : 24 points

Irrespectueusement

Retour au sommaire ➦

Partager