Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « régent »
Régent
Sommaire
- Définitions de « régent »
- Étymologie de « régent »
- Phonétique de « régent »
- Fréquence d'apparition du mot « régent » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « régent »
- Citations contenant le mot « régent »
- Images d'illustration du mot « régent »
- Traductions du mot « régent »
- Combien de points fait le mot régent au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | régent | régents |
Féminin | régente | régentes |
Définitions de « régent »
Trésor de la Langue Française informatisé
RÉGENT, -ENTE, adj. et subst.
Wiktionnaire
Nom commun - français
régent \ʁe.ʒɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : régente)
- Personne qui régit, qui gouverne l’État pendant la minorité, l’incapacité ou l’absence du souverain.
- Le régent du royaume.
- Nommer une régente.
- Dubois et Daubenton menèrent rondement cette intrigue matrimoniale, faisant en sorte que l'idée parût venir de Philippe V qui la proposa en septembre 1721 au Régent. Celui-ci fit semblant d'être agréablement surpris. — (Dirk Van der Cruysse, Madame Palatine, Éditions Fayard, 2014)
-
(Vieilli) Celui qui enseignait dans un collège.
- Il y arriva dans les premiers jours de novembre 1603 , accompagné de Gaultier Donaldson, son compatriote . Le 22 de ce mois il fut nommé régent de la troisième classe du collège académique. — (Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des Ardennais qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs vertus et leurs erreurs, Paris, 1830, vol.2, p.60)
- Le maître d’école, ou régent , est recruté par le consistoire de chaque Église, qui lui fournit un logement et une indemnité assez faible, complétée par un « écolage » payé par les parents. — (L’enseignement protestant au XVIIe siècle, sur le site du Musée virtuel du Protestantisme, 2014)
- Lorsque je l’envoyai au collège, il trouva de la peine ; mais il se raidissait contre les difficultés ; et ses régents se louaient toujours à moi de son assiduité et de son travail.— (Molière, Le Malade Imaginaire, 1673.)
-
Membre du conseil général de la Banque de France.
- Régent de la Banque de France.
Adjectif - français
régent \ʁe.ʒɑ̃\
- Qui régit, qui gouverne l’État pendant la minorité, l’incapacité ou l’absence du souverain.
- Le prince régent.
- La reine régente.
- Docteur régent, titre qu’on donnait autrefois aux docteurs professeurs en théologie, en droit, en médecine.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qui régit, qui gouverne l'État pendant la minorité ou l'absence du souverain. Le prince régent. La reine régente. Il s'emploie aussi comme nom. Le régent du royaume. Nommer une régente. Le régent, Diamant de la couronne de France qui fut acheté par le régent Philippe d'Orléans.
RÉGENT se disait autrefois de Ceux qui enseignaient dans un collège. Régent de philosophie, de rhétorique. Docteur régent, Titre qu'on donnait autrefois aux docteurs professeurs en théologie, en droit, en médecine. Docteur régent de la Faculté de Médecine de Paris. Régent de la Banque de France, Titre de chacun des membres qui composent le conseil général de la Banque.
Littré (1872-1877)
-
1Qui exerce la régence. Le prince régent, la reine régente.
Substantivement. Le régent, la régente du royaume.
Après avoir fait sentir aux ennemis durant tant d'années l'invincible puissance du roi, s'il fallut agir au dedans pour la soutenir, je dirai tout en un mot : il fit respecter la régente
, Bossuet, Louis de Bourbon.Se dit, absolument, de Philippe d'Orléans, régent de France pendant la minorité de Louis XV.
Nom d'un diamant de la couronne, évalué 12 millions, et qui fut acheté par Philippe d'Orléans.
Tabac du régent, tabac à priser, préparé avec des aromates.
- 2 S. m. Régent de la banque de France, membre du conseil général de la Banque.
- 3Un des officiers de la chancellerie romaine.
-
4
Autrefois, ceux qui enseignaient dans un collége ; dès le XIIe siècle, regere scholas signifiait professer ; on s'habitua à dire par abréviation regere ; magister regens était un maître qui enseignait
, Ch. Thurot, De l'organisat. de l'enseign. dans l'univ. de Paris au moyen âge, p. 90.Outre ces instructions publiques et communes, le régent peut encore beaucoup servir aux écoliers, par l'attention qu'il a sur leur conduite
, Rollin, Traité des Ét. Devoirs des régents.Fig.
Écoutons les régents du monde sur ce sujet
, Pascal, dans COUSIN.Mais lui, qui fait ici le régent du Parnasse, N'est qu'un gueux revêtu des dépouilles d'Horace
, Boileau, Sat. IX.Au féminin.
Instruit, formé par leurs leçons fréquentes, Bientôt l'élève égala ses régentes
, Gresset, Ver-vert, ch. II.Aujourd'hui, régent, professeur dans un collége communal. Le régent de la rhétorique.
- 5Anciennement, docteur régent, titre des docteurs professeurs en théologie, en droit, en médecine.
HISTORIQUE
XVe s. Et croit monseigneur que ceux de Nantes soient en nouvel traité avecques le jeune regent de France, lequel on doit à celle toussaint couronner
, Froissart, II, II, 73. Messire Jean de Hainaut qui estoit regent et gardien de tout le pays
, Froissart, I, I, 115. Tel doit estre regent, Lent de pugnir, aux bons non faire ennui, Et aux mauvais rendre droit jugement
, Deschamps, Vertu nécess. au pr.
XVIe s. Le premier prince qui se feit appeller regent de nostre France fut Philippe le Long pendant la grossesse de la royne Clemence sa belle sœur veufve du roy Louys Hutin
, Pasquier, Rech. II, p. 133, dans LACURNE. Nous avons non-seulement appelez regens ceux qui enseignoient la jeunesse en humanité et aux arts, mais aussi docteurs regens en decret, en medecine et aux lois
, Pasquier, ib. IX, p. 791. Aimer mieulx estre regent et precepteur d'erreur et de mensonge, que d'estre disciple en l'eschole de verité
, Montaigne, II, 224.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
RÉGENT. Ajoutez :Quand notre Jeanne sera grande, Si le fils de notre régent En mariage la demande, Nous donnerons tout notre argent, P. Dupont, la Chanson des Bœufs.
La commune [de Vallorbe, près de Lausanne] s'intéressa à ces expériences [de pisciculture], et quelques centaines de francs furent mis annuellement à la disposition du régent pour l'aider dans son entreprise, Bouchon-Brandely, Journ. offic. 28 oct. 1873, p. 6589, 2e col.
Étymologie de « régent »
Lat. regentem, part. prés. de regere (voy. RÉGIR).
- Du latin regens.
Phonétique du mot « régent »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
régent | reʒ |
Fréquence d'apparition du mot « régent » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « régent »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « régent »
-
Exiger l’homme sans passions, c’est vouloir régenter la nature.
Antoine de Rivarol — L’esprit de Rivarol -
Si la vérité nous fait parfois défaut, c’est parce que nous avons commencé à lui manquer, en prétendant la régenter et la connaître.
Christian Bobin — Le huitième jour de la semaine -
La mort de Jean de Nepomuk entraine l'union seigneuriale, une rébellion des nobles tchèques, qui dure de 1394 à 1402. Les nobles bohémiens ligués font emprisonner leur roi en 1394 et nomment son cousin Jobst de Moravie, régent du royaume. Grâce à l'intervention de son frère Sigismond, il est libéré et remonte sur le trône (en échange de quoi, Venceslas, sans enfant, reconnait Sigismond comme son héritier).
Techno-Science.net — 🔎 Jan Hus - Définition et Explications -
Reine des anges au pécheur indulgente, Tournez vos yeux, maternelle régente, Vers vos enfants.
Clément Marot — Rondeaux -
Je représentai au régent que mollir serait sa perte, que le Rubicon était passé.
Saint-Simon — Mémoires -
Jamais dans le barreau trouva-t-il rien de bon ?Peut-on si bien prêcher qu’il ne dorme au sermon ?Mais lui qui fait ici le régent du ParnasseN’est qu’un gueux revêtu des dépouilles d’Horace.
Nicolas Boileau — Satire IX
Traductions du mot « régent »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | regent |
Espagnol | regente |
Italien | reggente |
Allemand | regent |
Chinois | 摄政 |
Arabe | الوصي |
Portugais | regente |
Russe | регент |
Japonais | 摂政 |
Basque | erregeorde |
Corse | regente |
Combien de points fait le mot régent au Scrabble ?
Nombre de points du mot régent au scrabble : 6 points