Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « promulguer »
Promulguer
[prɔmylge]
Définitions de « promulguer »
Promulguer - Verbe
-
Publier officiellement une loi pour qu'elle devienne obligatoire.
L’Assemblée nationale et le Sénat ont adopté,Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit : […]
-
Déclarer ouvertement, affirmer publiquement.
– Vous n’avez pas quitté Paris cet été ? [...] – Je n’aime pas changer de lit, déclara net J. A., comme on promulgue un apophtegme.
— André Gide, Journal 1889-1939
Expressions liées
- Promulguer un dogme
- Promulguer un principe
- Promulguer une interdiction, un ordre
- Promulguer une loi sous sa propre responsabilité
Étymologie de « promulguer »
Du latin promulgare (afficher, publier).Usage du mot « promulguer »
Évolution historique de l’usage du mot « promulguer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « promulguer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « promulguer »
Antonymes de « promulguer »
Citations contenant le mot « promulguer »
-
L'initiative aurait pu être bloquée par un veto présidentiel, mais la présidence avait rapidement annoncé que M. Piñera allait promulguer cette réforme très populaire dès vendredi, invoquant "la difficile situation économique et sociale".
Le Soir — Chili: le président promulgue la réforme de l'épargne-retraite - Le Soir -
Les échanges pourraient cependant aider les élus à déterminer s'il faut promulguer de nouvelles lois pour mieux réguler les plateformes numériques.
LaProvence.com — France - Monde | Les géants de la tech sous le feu des projecteurs politiques | La Provence -
L'été dernier, les acteurs de la place financière de Paris promettaient de définir leur stratégie pour sortir du charbon d'ici à la mi-2020. A en croire Finance For Tomorrow (FFT) - la branche de Paris Europlace lancée en juin 2017 pour promulguer la finance verte - c'est quasiment chose faite pour les plus gros acteurs. « D'ici à fin 2020, tous les grands acteurs de la place de Paris auront défini leur stratégie de sortie du charbon », affirme FFT. Le calendrier ne sera pas exactement tenu, mais entre-temps, la crise du Covid-19 est passée par là.
Les Echos — Sortie du charbon : l'offensive de la place financière de Paris | Les Echos -
Pour répondre et nous protéger, souvent au prétexte paternaliste de nous responsabiliser, un peu partout sur la planète, les responsables gouvernementaux et administratifs exigent des outils institutionnels supplémentaires. Pas moins de 84 pays ont ainsi décidé de promulguer des lois d'urgence qui donnent des moyens et surtout des pouvoirs exceptionnels aux gouvernements.
La Tribune — Face à la crise : la liberté retrouvée post-confinement ? -
Le Pape François a autorisé ce 24 avril la Congrégation de la Cause des saints à promulguer des décrets concernant une canonisation équipollente (sans miracle reconnu), douze nouveaux Bienheureux et cinq nouveaux Vénérables, parmis lesquels trois laïcs.
La Congrégation pour les Causes des Saints publie un nouveau décret - Vatican News -
Les nouvelles dispositions permettant de promulguer la loi sur les survivants yézidis sont une étape essentielle pour rendre justice à la communauté yézidie et garantir que les réparations parviennent bien jusqu’aux victimes
Amnesty International — Irak. La loi accordant des réparations aux Yézidis est un progrès notable, mais il faut faire plus pour venir en aide aux victimes - Amnesty International -
S’agissant du référendum, Kais Saied a annoncé qu’il sera organisé pour promulguer une nouvelle Constitution sur la base des résultats de la consultation nationale et que les Tunisiens choisiront enfin leur destin. L’élaboration d’une nouvelle Constitution interviendra à l’issue d’un dialogue national, qui a déjà démarré, selon Kais Siaed, mais pour lui, sans « voleurs et putschistes ».
Législatives, dialogue national, Constitution… Kais Saied met tout au clair ! -
"Nous sommes parvenus à un accord bipartisan sur la sécurité nationale qui inclut les réformes migratoires les plus strictes et les plus équitables depuis des décennies. Je le soutiens fermement", a réagi Joe Biden, dans un communiqué. Il faut l'"amener sur mon bureau afin que je puisse le promulguer immédiatement".
France 24 — Aux États-Unis, un accord au Sénat sur l'immigration et l'Ukraine se heurte au veto des Républicains
Traductions du mot « promulguer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | enact |
Espagnol | promulgar |
Italien | enact |
Allemand | erlassen |
Chinois | 制定 |
Arabe | يسن قانون |
Portugais | decretar |
Russe | enact |
Japonais | 制定する |
Basque | enact |
Corse | enact |