Pouille en anglais : louse

Traductions de « pouille » en anglais

Traduction la plus commune : louse

Exemples d'usage du mot « pouille » en français/anglais

• A colleter un gueux, on devient pouilleux.

  If you stick to a beggar, you become a louse. De A. Oihenart / Proverbes basques

• Qui accepte de se frotter aux renards pouilleux consent déjà à se gratter.

  Whoever agrees to rub shoulders with the lousy foxes already agrees to scratch. De Antonine Maillet / Crache à pic

• Il doit avoir les cheveux propres, celui qui traite les autres de pouilleux.

  He must have clean hair, the one who calls others louses. De Proverbe écossais

• Quand on se cherche des puces, on finit par devenir pouilleux.

  When you look for fleas, you end up being a louse. De Adrien Therio / Les Fous d'amour

• Jeunesse paresseuse, vieillesse pouilleuse.

  Lazy youth, lousy old age. De Proverbe anglais