Phalange en anglais : phalanx

Traductions de « phalange » en anglais

Traduction la plus commune : phalanx

Nom

phalange f (pluriel phalanges)

1. (anatomy) phalanx
2. (historical) phalanx (of soldiers, people etc.)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « phalange » en français/anglais

• Un simple geste d'humain Quand se desserrent ainsi nos poings Quand s'écartent nos phalanges Sans méfiance, une arme d'échange Des champs de bataille en jardin.

  A simple human gestureWhen we unclench our fistsWhen our knuckles are partedUnwary, a weapon of exchangeFrom battlefields to gardens. De Jean-Jacques Goldman / Nos mains

• Les crayons c'est pas du bois et de la mine, c'est de la pensée par les phalanges.

  Pencils are not wood and lead, they are thought through the phalanges. De Henri de Toulouse-Lautrec

• À Renaix, trois espaces privilégiés accueillent une phalange d’artistes belges et internationaux, comme autant de lignes droites qui se courbent et se croisent.

  In Ronse, three privileged spaces welcome a phalanx of Belgian and international artists, like so many straight lines that bend and cross. L'Echo — L’art en ce jardin | L'Echo

• Seuls témoignages présumés de l’intégrité physique de l’ancien Premier ministre congolais, deux dents et une phalange auraient été conservées par l’exécuteur des basses besognes post-coloniales.

  The only presumed evidence of the former Congolese Prime Minister's physical integrity is that two teeth and a phalanx were kept by the executor of post-colonial dirty work. JeuneAfrique.com — [Chronique] Lumumba : l’heure du retour des reliques ? – Jeune Afrique

• Vintage dans l’âme, le Cally n’est pas seulement design avec une conception entièrement en cuir accompagnée d’une coque Ergoflex au niveau de la première phalange.

  Vintage at heart, the Cally is not only stylish with an all-leather design and an Ergoflex shell on the first knuckle. Paddock GP — [Street] Racer Cally : gant à impression tatouage - Paddock GP