Peupler en anglais : populate

Traductions de « peupler » en anglais

Traduction la plus commune : populate

Verbe

peupler

1. to populate

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « peupler » en français/anglais

• Créer, c'est d'abord peupler.

  To create is first to populate. De Edouard Herriot / Créer

• Un seul désir suffit pour peupler tout un monde.

  A single desire is enough to populate a whole world. De Alphonse de Lamartine / La Mort de Socrate

• L'effet ordinaire des colonies est d'affaiblir les pays d'où on les tire, sans peupler ceux où on les envoie.

  The ordinary effect of colonies is to weaken the countries from which they are drawn, without populating those to which they are sent. De Montesquieu / Lettres persanes

• Quand est-ce que les êtres humains ont commencé à peupler les Amériques ?

  When did human beings begin to populate the Americas? National Geographic — L'Homme aurait peuplé les Amériques 15 000 ans plus tôt que ce que l'on croyait | National Geographic

• En 1947, celui-ci s’embarque pour l’odyssée du Kon-Tiki du Pérou en Polynésie pour prouver qu’un tel voyage est possible et que les habitants des Amériques auraient bien pu peupler les îles du Pacifique.

  In 1947, he embarked on the Kon-Tiki odyssey from Peru to Polynesia to prove that such a voyage was possible and that the inhabitants of the Americas could well have populated the Pacific islands. National Geographic — Les Amérindiens auraient atteint la Polynésie bien avant les Européens | National Geographic