Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « persévérer »
Persévérer
[pɛrsevere]
Définitions de « persévérer »
Persévérer - Verbe
-
Maintenir avec constance une action, un sentiment ou une résolution malgré les difficultés ou obstacles.
Si Trump déteste à ce point perdre, on peut se demander pourquoi il persévère dans des démarches judiciaires perdantes sur toute la ligne.
— Pierre Martin, « La sombre comédie d’un président qui s’accroche désespérément au pouvoir » -
Continuer à exister ou à se manifester sans diminution d'intensité, en parlant de choses.
..., je n'ai jamais éprouvé un pareil froid, et pour tout dire, s'il eût persévéré quelques jours encore, je crois que nous étions véritablement perdus.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures
Étymologie de « persévérer »
Du latin perseverare, formé de per et de severus (sévère).Usage du mot « persévérer »
Évolution historique de l’usage du mot « persévérer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « persévérer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « persévérer »
Citations contenant le mot « persévérer »
-
Errer est humain, persévérer dans l'erreur est diabolique.
Cardinal de Polignac — Anti-Lucrèce -
Point n'est besoin d'espérer pour entreprendre ni de réussir pour persévérer.
Guillaume Ier de Nassau dit le Taciturne, prince d'Orange -
Quand un gouvernement se trompe, il n’a qu’une solution : persévérer dans l’erreur.
André Frossard -
1. Le « crime » des victimes consistait seulement à avoir une croyance et à persévérer dans leurs convictions.
NCR Iran — EDITORIAL : Anniversaire du massacre des prisonniers politiques en 1988 en Iran - NCR Iran -
Et, pour arriver à maîtriser tout cela, le jeune africain apprend vite à persévérer. Car la vie étant pleine de défis, ces bases au départ aident à vivre mais viennent complètement préparer l’individu aux autres défis qu’il va devoir relever. Les sages ayant compris cela, ils enseignent que la persévérance est incontournable à travers des paroles édifiantes.
La Nouvelle Tribune — La persévérance est un talisman pour la vie – La Nouvelle Tribune -
A chaque fois qu’il sera question de persévérer dans la prière, c’est le mot grec « proskartereo » qui est utilisé.
Journal Chrétien — 20 versets bibliques sur la persévérance - Méditations quotidiennes - versets bibliques sur la persévérance - Journal Chrétien -
[…] Eric Stromayer aux Togolais: “j’encourage tout le monde à persévérer” […]
AFRICA RENDEZ VOUS - L'Afrique, par des Africains — Eric Stromayer aux Togolais: "j'encourage tout le monde à persévérer" - AFRICA RENDEZ VOUS - L'Afrique, par des Africains -
« Ce qui est dommage des fois, c’est que les débutants sont souvent déçus de leur photo, ils n’arrivent pas à la traduire, ils n’ont pas ce qu’ils veulent. Mais il faut persévérer, regarder ce qui se fait à droite et à gauche, sans forcément copier, et sans faire la photo que tout le monde fait au même endroit. »
www.lamontagne.fr — Sept conseils pour réussir ses clichés photos en Livradois-Forez (Puy-de-Dôme) - Ambert (63600)
Traductions du mot « persévérer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | persevere |
| Espagnol | perseverar |
| Italien | perseverare |
| Allemand | durchhalten |
| Chinois | 坚持不懈 |
| Arabe | المثابرة |
| Portugais | perseverar |
| Russe | стойко |
| Japonais | 辛抱する |
| Basque | persevere |
| Corse | perseverare |