Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « persévérer »
Persévérer
[pɛrsevere]
Définitions de « persévérer »
Persévérer - Verbe
- Persévérer — définition française (sens 1, verbe)
-
Maintenir avec constance une action, un sentiment ou une résolution malgré les difficultés ou obstacles.
Si Trump déteste à ce point perdre, on peut se demander pourquoi il persévère dans des démarches judiciaires perdantes sur toute la ligne.
-
Continuer à exister ou à se manifester sans diminution d'intensité, en parlant de choses.
..., je n'ai jamais éprouvé un pareil froid, et pour tout dire, s'il eût persévéré quelques jours encore, je crois que nous étions véritablement perdus.
Étymologie de « persévérer »
Du latin perseverare, formé de per et de severus (sévère).Usage du mot « persévérer »
Évolution historique de l’usage du mot « persévérer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « persévérer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « persévérer »
Citations contenant le mot « persévérer »
-
Errer est humain, persévérer dans l'erreur est diabolique.
Cardinal de Polignac — Anti-Lucrèce -
Point n'est besoin d'espérer pour entreprendre ni de réussir pour persévérer.
Guillaume Ier de Nassau dit le Taciturne, prince d'Orange -
Quand un gouvernement se trompe, il n’a qu’une solution : persévérer dans l’erreur.
André Frossard -
Un tel euro du Sud trouverait ses racines dans notre Histoire. Il ressusciterait l’Union latine crée en 1865 par Napoléon III et qui regroupait la France, la Suisse, la Belgique, l’Espagne, l’Italie et la Grèce… Adopter la solution des deux euros plutôt que de s’entêter dans l’euro actuel, voici un moyen simple de ne pas persévérer dans l’erreur et de sortir de l’impasse grâce à une solution innovante.
Le Figaro.fr — «Les concepteurs de l’euro avaient mis la charrue avant les boeufs» -
L'être d'un être est de persévérer dans son être.
Baruch Spinoza — Ethique -
La croyance populaire indique que si la motivation va, tout va. En fait, si je pouvais, j’ajouterais « à la croyance populaire » que si la motivation et la persévérance vont, tout va. Être motivé aide à persévérer et persévérer aide à rester motivé. Une belle roue qui tourne... Une « démarche-qui-marche » !
Le Journal de Québec — Persévérer en activité physique | Le Journal de Québec -
Il a par ailleurs invité tous les politiciens à faire preuve de « maturité politique » en s’attelant à « maintenir (la) paix », car « l’erreur est humaine, mais persévérer est diabolique ».
Connectionivoirienne.net — Alpha Blondy aux politiciens en Côte-d’Ivoire: "persévérer dans les mêmes erreurs est diabolique" - Connectionivoirienne.net -
L'homme supérieur est celui qui reste toujours fidèle à l'espérance ; ne point persévérer est d'un lâche.
Euripide — Héraclès, 105-106 (traduction Grégoire-Parmentier)
Traductions du mot « persévérer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | persevere |
| Espagnol | perseverar |
| Italien | perseverare |
| Allemand | durchhalten |
| Chinois | 坚持不懈 |
| Arabe | المثابرة |
| Portugais | perseverar |
| Russe | стойко |
| Japonais | 辛抱する |
| Basque | persevere |
| Corse | perseverare |