Perpétrer en anglais : perpetrate

Traductions de « perpétrer » en anglais

Traduction la plus commune : perpetrate

Verbe

perpétrer

1. (transitive) to commit, perpetrate (a crime)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « perpétrer » en français/anglais

• Le 18 juillet, le village de Tibù, dans la zone rurale de Cúcuta, voyait surgir de nulle part des hommes en armes venus là pour perpétrer un massacre.

  On 18 July, the village of Tibù, in the rural area of Cúcuta, saw armed men come out of nowhere to carry out a massacre. L'Humanité — En Colombie, soldats et narcotrafiquants sèment la mort | L'Humanité

• " Il y a eu des gens qui s'arrangeaient pour perpétrer un massacre au niveau de notre marche, et la fondation Katangaise est venue me prévenir du danger.

  "There were people who were planning to carry out a massacre at our march, and the Katanga Foundation came to warn me of the danger. Actualite.cd — Katumbi justifie le report de la marche au Katanga : "des gens ont planifié de perpétrer un massacre pendant notre marche" | Actualite.cd

• Agir autrement équivaudrait à perpétrer une violation constitutionnelle.

  To do otherwise would be to perpetrate a constitutional violation. Le Devoir — L’arrêt des procédures, seule réparation possible | Le Devoir

• La Police Nationale de la Réunion alerte sur les méthodes d’hameçonnage ou de phishing, utilisés dans le but de perpétrer une usurpation d’identité.

  The National Police of Reunion Island warns about phishing methods used to perpetrate identity theft. Linfo.re — Cybercrime : Les forces de l’ordre alertent sur le phising - LINFO.re

• Ces jeunes avaient pour mission de perpétrer "plusieurs attentats de grande envergure" à l’explosif à La basilique de la Sagrada Familia, aux stades du FC Barcelone ou du Real Madrid ou la Tour Eiffel à Paris, etc.

  These young people had the mission to carry out "several large-scale attacks" with explosives at the Sagrada Familia Basilica, the FC Barcelona or Real Madrid stadiums or the Eiffel Tower in Paris, etc. Bladi.net — Attentats en Catalogne : de lourdes peines requises contre des djihadistes Marocains