Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « perpétrer »
Perpétrer
[pɛrpetre]
Définitions de « perpétrer »
Perpétrer - Verbe
-
Exécuter ou commettre un acte, généralement de nature criminelle ou répréhensible.
J’ignorais […] quelles abominations pouvaient s’y perpétrer et jusqu’où se dégradaient les sentiments les plus moches sacrés.
— Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes
Étymologie de « perpétrer »
Du latin perpetrare, issu de per, et patrare (faire), dérivé de pater (père).Usage du mot « perpétrer »
Évolution historique de l’usage du mot « perpétrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « perpétrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « perpétrer »
Citations contenant le mot « perpétrer »
-
La Police Nationale de la Réunion alerte sur les méthodes d’hameçonnage ou de phishing, utilisés dans le but de perpétrer une usurpation d’identité.
Linfo.re — Cybercrime : Les forces de l’ordre alertent sur le phising - LINFO.re -
Michel Samaha avait été jugé coupable de détention et transport d’explosifs, dans le but de perpétrer des actes terroristes, et de tentative d’assassiner des hommes politiques et des hommes de religion dans le but d’inciter à la discorde dans la région du Akkar (Liban-nord). Un premier verdict prononcé en mai 2015 condamnant l’ancien ministre à seulement quatre ans et demi de prison, pour "tentative de perpétrer des actes terroristes", avait déclenché une vague de colère contre le tribunal militaire. Michel Samaha avait été brièvement libéré sous caution en janvier 2016 avant d'être de nouveau incarcéré en avril de la même année.
L'Orient-Le Jour — Note d'information contre Michel Samaha pour ''blanchiment d'argent et financement du terrorisme'' - L'Orient-Le Jour -
Si des États européens encadrent différemment le droit à être jugé dans un délai raisonnable, au Canada nous nous sommes inspirés du modèle américain qui, pour assurer le respect du sixième amendement, a prôné la réparation unique par l’arrêt des procédures. L’argument juridique est fort simple : cette violation est continue et le tribunal qui la constate se doit d’y mettre un terme en déclarant l’arrêt des procédures. Agir autrement équivaudrait à perpétrer une violation constitutionnelle.
Le Devoir — L’arrêt des procédures, seule réparation possible | Le Devoir -
La police avait par la suite abattu ces six djihadistes d’origine marocaine. Ces derniers auraient été endoctrinés par Abdelbaki Es Satty, un Marocain de 44 ans, ex-imam dans la petite ville de Ripoll en Catalogne. Ces jeunes avaient pour mission de perpétrer "plusieurs attentats de grande envergure" à l’explosif à La basilique de la Sagrada Familia, aux stades du FC Barcelone ou du Real Madrid ou la Tour Eiffel à Paris, etc.
Bladi.net — Attentats en Catalogne : de lourdes peines requises contre des djihadistes Marocains -
" Il y a eu des gens qui s'arrangeaient pour perpétrer un massacre au niveau de notre marche, et la fondation Katangaise est venue me prévenir du danger. Je suis un leader, je vois l'avenir de notre pays. On a pas besoin de morts dans notre pays. Les gens peuvent dire que Moïse Katumbi a eu peur de marcher, je n'ai pas peur de la mort, mais j'ai peur de faire tuer les autres " a dit ce lundi à Lubumbashi Moïse Katumbi Chapwe.
Actualite.cd — Katumbi justifie le report de la marche au Katanga : "des gens ont planifié de perpétrer un massacre pendant notre marche" | Actualite.cd -
Quelles machinations ces personnages surgis de quelque palais baroque où l’Histoire les tenait en réserve vont-ils perpétrer contre le trop idéaliste et romantique ambassadeur Jean Danthès ?
Romain Gary — Europa -
Un lieu commun nous enseigne que Cervantès les aurait tués. La seule main d’un manchot aurait-elle pu perpétrer pareil génocide ?
Mario Vargas Llosa — En selle avec Tirant le Blanc
Traductions du mot « perpétrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | perpetrate |
| Espagnol | perpetrar |
| Italien | perpetrare |
| Allemand | begehen |
| Chinois | 犯 |
| Arabe | يرتكب |
| Portugais | perpetrar |
| Russe | совершать |
| Japonais | 犯す |
| Basque | perpetrate |
| Corse | perpetrare |