Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parrain »
Parrain
[parɛ̃]
Définitions de « parrain »
Parrain - Nom commun
- Parrain — définition française (sens 1, nom commun)
- Personne qui, aux côtés de la marraine, présente un enfant à son baptême et en devient le guide spirituel.
- Individu garantissant l'introduction d'une personne dans un groupe ou une société, ou soutenant cette dernière.
-
Personnage désigné pour nommer et bénir une cloche ou un navire lors de leur inauguration.
Un mois après, le village de Prosny était en grande fête ; on allait bénir la nouvelle cloche. Le choix du parrain et de la marraine avait quelque temps agité les esprits. Comme il est d’usage de les choisir parmi les plus hautes notabilités de la paroisse, on avait d’abord pensé à M. le maire et à madame son épouse […]
- (Historique) Auxiliaire choisi par un combattant pour témoigner en sa faveur durant un duel et prévenir toute trahison.
- Promoteur principal d'une idée novatrice ou fondateur d'une entreprise.
- Dirigeant suprême au sein d'un syndicat criminel organisé.
Expressions liées
- Avoir, choisir pour parrain
- Parrain et filleul
- Parrain et marraine
Étymologie de « parrain »
Du latin populaire patrinus (celui qui tient un enfant sur les fonts baptismaux), dérivé de pater (père), et du latin patruus (oncle paternel).Usage du mot « parrain »
Évolution historique de l’usage du mot « parrain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « parrain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « parrain »
Citations contenant le mot « parrain »
-
Depuis quelques années, il s'était mis au vert en France, vivait discrètement et modestement. A 58 ans, cet Italien avait décidé de prendre le large, de s'écarter de la région napolitaine et de la Camorra, à laquelle il est suspecté d'être intimement lié : son beau-frère est considéré comme le parrain d'une branche de cette redoutable et redoutée organisation mafieuse. Le quinquagénaire a pourtant été interpellé mercredi à Paris par les enquêteurs de l'Office central de lutte contre le faux monnayage (OCRFM).
leparisien.fr — Le beau-frère d’un parrain italien de la fausse monnaie arrêté à Paris - Le Parisien -
« Mais tu sais ce que tu as fait, malheureux? Je ne sais pas ce qui m’a pris. Ne t’en fais pas, ce n’est pas ta faute. J’expliquerai ça à mon parrain, gros. Petit con, tête de nœud, se lamentait Iscariote. Tête de mule. […] »
Mario Vargas Llosa — Lituma dans les Andes -
Michel Campanella, présenté comme le « parrain » de Marseille, est derrière les barreaux du centre pénitentiaire d'Aix-en-Provence depuis ce dimanche. A la suite de son interpellation mercredi à Aubagne (Bouches-du-Rhône) et celles de six complices présumés, dont son épouse et son fils, Campanella a passé quatre jours en garde à vue dans les locaux de la police judiciaire avant d'être présenté à un juge d'instruction.
leparisien.fr — «Le parrain de Marseille» nie toutes les accusations portées contre lui - Le Parisien -
Depuis le 17 juillet, la petite commune de Vix dans le Sud Vendée accueille le festival Les Arts par nature. Une manifestation pluridisciplinaire avec en fil conducteur les oiseaux. Et le parrain du festival n'est autre qu'Allain Bougrain Dubourg, le président de la LPO.
France Bleu — Allain Bougrain Dubourg, parrain du festival Les Arts par nature à Vix dans le sud-Vendée -
La mort tragique de l’adolescent a ravagé sa famille. Mais son parrain a décidé de se battre pour que le...
L'Avenir de l'Artois — Merville : en souvenir de Louis, mort noyé à 12 ans
Traductions du mot « parrain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | godfather |
| Espagnol | padrino |
| Italien | padrino |
| Allemand | pate |
| Chinois | 教父 |
| Arabe | أب روحي |
| Portugais | padrinho |
| Russe | крестный отец |
| Japonais | ゴッドファーザー |
| Basque | el padrino |
| Corse | padri |