Oindre en anglais : oint

Traductions de « oindre » en anglais

Traduction la plus commune : oint

Verbe

oindre

1. (dated) to anoint

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « oindre » en français/anglais

• Le Seigneur l’encouragea à relever la tête et à oindre un nouvel homme à sa place.

  The Lord encouraged him to raise his head and anoint a new man in his place. TopChretien — "Jusqu’à quand…?" de Patrice Martorano - La Pensée du Jour - La Pensée du Jour — TopChrétien

• Son équipe de sécurité nationale savait que le Parti communiste chinois s’apprêtait à oindre un nouveau chef.

  His national security team knew that the Chinese Communist Party was about to anoint a new leader. News 24 — «Empathie stratégique»: comment la diplomatie informelle de Biden a façonné les relations étrangères - News 24

• Cet animal de belinga est un ancien affamé. Il peut se oindre même 10 litres d’huile, ça de se voit à distance.

  This belinga animal is an ancient hunter. It can anoint itself with even 10 litres of oil, which can be seen from a distance. Actu Cameroun — Cameroun-opinion : la suspecte « générosité » des nouveaux milliardaires en FCFA

• Que l’Esprit nous donne la grâce d’être des Pères synodaux oints du don des rêves et de l’espérance, afin que nous puissions, à notre tour, oindre nos jeunes du don de la prophétie et de la vision ; qu’il nous donne la grâce d’être une mémoire active, vivante, efficace, qui de génération en génération ne se laisse pas étouffer ni écraser par des prophètes de calamités et de malheur, ni par nos limites, erreurs et péchés, mais qui est capable de trouver des espaces pour enflammer le cœur et discerner les chemins de l’Esprit.

  May the Spirit give us the grace to be Synod Fathers anointed with the gift of dreams and hope, so that we in turn may anoint our young people with the gift of prophecy and vision; May he give us the grace to be an active, living, effective memory, which from generation to generation does not allow itself to be stifled or crushed by prophets of calamity and misfortune, nor by our limitations, errors and sins, but which is able to find spaces to ignite the heart and discern the ways of the Spirit. La Croix — À la messe d’ouverture, le pape invite les Pères synodaux à oindre les jeunes du don de la prophétie et de la vision

• Ce pédé arriviste de mougou belinga peut toujours se oindre la figure avec de l’huile de palmistes ça ne changera rien. Un affamé de naissance se voit à distance.

  This faggot upstart mougou belinga can always anoint his face with palm oil, it will not change anything. A starving man from birth can be seen from a distance. Actu Cameroun — Cameroun – Opinion : Amougou Belinga et la malédiction de Niemöller