La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frictionner »

Frictionner

[friksjɔne]
Ecouter

Définitions de « frictionner »

Frictionner - Verbe

  • Action d'appliquer une pression ou un massage sur la surface de quelque chose, généralement avec un mouvement circulaire ou de va-et-vient.

    La zombification est pratiquée par les sorciers, nommés Hougans ou Bokos, qui sont considérés comme les divinités et les hommes. Elle consiste à faire boire ou à frictionner la victime avec une concoction à base d’ingrédients naturels tels que des ossements humains en poudre ou des lézards, des carcasses séchées de gros crapauds ou de certaines plantes.
    — Thomas Michaud, La zombification du monde

Expressions liées

  • Frictionner à l'eau de cologne
  • Se frictionner avec une brosse

Étymologie de « frictionner »

Verbe dérivé de friction, avec le suffixe -er.

Usage du mot « frictionner »

Évolution historique de l’usage du mot « frictionner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « frictionner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « frictionner »

Citations contenant le mot « frictionner »

  • Tous les fidèles doivent porter des masques et garder une certaine distance entre eux, avec une prise de température à l'entrée, où l'on est obligé de se frictionner les mains au gel hydroalcoolique.
    L'Obs — Coronavirus au Brésil: les évangéliques s'adaptent au "nouveau normal"
  • Pour autant, le CHU Grenoble Alpes reste vigilant pour anticiper toute recrudescence de cas de Covid-19. C’est pourquoi les mesures suivantes restent maintenues : vérifier que l’on n’est ni malade ni fiévreux lorsque l’on rend visite à un patient ou un résident, porter un masque dès l’arrivée à l’hôpital, se frictionner les mains au gel hydroalcoolique à l’entrée des bâtiments.
    Faits-divers - Justice | Grenoble : les visites de nouveau autorisées au CHU
  • Le marché de la Petite-Hollande de Montbéliard rouvrira à compter de ce mardi 12 mai 2020, aux horaires habituels. Seuls les commerces alimentaires seront présents, un rôtisseur, un épicier et neuf primeurs. Les clients seront invités à se frictionner les mains avec du gel hydro-alcoolique fourni à l’entrée par la Ville de Montbéliard. Un sens de circulation sera mis en place par les services municipaux qui veilleront à ce que chacun garde ses distances avec ses proches voisins.
    ToutMontbeliard.com — Réouverture du marché de la Petite-Hollande de Montbéliard | | ToutMontbeliard.com
  • Une autre très bonne méthode naturelle est de frictionner en douceur la zone courbaturée avec de l’huile de millepertuis, l’idéal étant de l’avoir préparée vous-même. À défaut, vous en trouverez en droguerie et herboristeries, mais attention : pas d’exposition au soleil si ce sont par exemple, les mollets qui souffraient de courbatures, car l’huile de millepertuis est extrêmement photosensibilisante !
    ConsoGlobe — Que faire contre les courbatures : nos recettes de grand-mère !
  • Si se frictionner les mains avec un gel ou une solution hydroalcoolique est aussi efficace que le lavage au savon, encore faut-il le faire correctement – au moins vingt secondes, y compris entre les doigts – et avec le bon produit, capable d’éliminer virus et bactéries. « On voit parfois passer n’importe quoi », met en garde Hervé Soule, hygiéniste à l’hôpital de Pontivy-Loudéac (Bretagne), bien placé pour le savoir : il travaille aussi à Genève avec Didier Pittet, le médecin qui, dès 1995, a diffusé à l’hôpital la formule du produit validée par l’Organisation mondiale de la santé (OMS), pour lutter contre les maladies nosocomiales.
    Le Monde.fr — Comment trouver la bonne solution (hydroalcoolique)
  • ► En cas de fatigue et pour tonifier l'organisme dès le matin, prendre une douche à l'huile essentielle d'épinette noire : 2 gouttes dans le gel douche neutre, en respirant l'arôme vivifiant et doux. Après la douche, frictionner le dos à hauteur des reins avec 2 gouttes de cette HE pure. Ou à faire le soir après une journée épuisante pour se relaxer.
    10 huiles essentielles efficaces contre les maux de l'hiver
  • Vous rêvez d’une chevelure brillante et en bonne santé ? Prenez-en soin et réduisez au maximum de les agresser. Pour éviter de les frictionner dans tous les sens pour les sécher rapidement, utilisez plutôt une serviette en microfibre. Nous vous proposons ce lot de trois serviettes de la marque Buluri. Elles sont fabriquées à partir d’un tissu éponge super absorbant pour sécher les cheveux rapidement sans les abîmer. Elles permettent également de réduire les frisottis. Elles conviennent à tous les types de cheveux : longs, courts, bouclés, fins ou encore épais.
    Biba Magazine — Pourquoi utiliser un turban microfibre pour sécher les cheveux ?

Traductions du mot « frictionner »

Langue Traduction
Anglais rub
Espagnol frotar
Italien strofinare
Allemand reiben
Chinois
Arabe فرك
Portugais esfregar
Russe руб
Japonais こする
Basque igurtzi
Corse rub
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.