Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Obtempérer » en anglais
Obtempérer en anglais : comply
Traductions de « obtempérer » en anglais
Traduction la plus commune : comply
Verbe
obtempérer
- (transitive) to obey
- (transitive) to comply (with)
Wiktionary - licence Creative Commons
Exemples d'usage du mot « obtempérer » en français/anglais
-
La gendarme est morte à la suite d’un refus d’obtempérer pendant un contrôle routier à Port-Sainte-Marie, dans le Lot-et-Garonne. Le conducteur a été placé en garde à vue.
The gendarme died as a result of a refusal to comply during a roadside check in Port-Sainte-Marie, Lot-et-Garonne. The driver was taken into custody. Le Monde.fr — Une gendarme de 25 ans tuée près d’Agen par un automobiliste fuyant un barrage policier -
L'homme... un être libre ? Libre de quoi ? D'obtempérer aux caprices d'un morne destin ? Quelle farce !
Man... a free being? Free from what? To obey the whims of a dreary fate? What a farce! De Jean Pellerin / Un soir d'hiver -
Il a refusé d'obtempérer et a dégainé un couteau, visant mon collègue à la jugulaire.
He refused to comply and drew a knife, aiming at my colleague's jugular. leparisien.fr — «Il a refusé d’obtempérer et dégainé un couteau» : quand les gendarmes deviennent des cibles - Le Parisien -
Lors de ce contrôle, les policiers s'étaient aperçus que l'artiste faisait déjà l'objet d'un mandat de recherche pour refus d'obtempérer aggravé après un rodéo à moto.
During this check, the police had realised that the artist was already the subject of a search warrant for aggravated resisting arrest after a motorbike rodeo. Franceinfo — Refus d'obtempérer, outrage et rébellion : le procès du rappeur Moha La Squale renvoyé au 18 mars 2021 -
Le conducteur refuse d’obtempérer et prend la fuite, pied au plancher, en direction de l’avenue de Brigachtal avec la BAC à ses trousses.
The driver refuses to comply and flees with his foot to the floor in the direction of Brigachtal Avenue with the BAC on his tail. Faits-divers - Justice | Au volant à 16 ans, il refuse d’obtempérer et prend tous les risques
