Narquois

Définitions de « narquois »

Narquois - Adjectif

• Qui manifeste de la moquerie ou de la malice avec subtilité.

  Vous verrez voir qu’il va revenir ! précisa d’un ton narquois la débitante.

Narquois - Nom commun

• (Argot, vieilli) Individu se faisant passer pour un soldat, souvent dans le but de mendier.

  C’était une espèce de faux soldat, un narquois, comme on disait en argot, qui défaisait en sifflant les bandages de sa fausse blessure, et qui dégourdissait son genou sain et vigoureux, emmailloté depuis le matin dans mille ligatures.

• (Argot, vieilli) Langage codé utilisé principalement par des personnes souhaitant communiquer sans être comprises du grand public.

  Il en est ainsi de celles que les voleurs ont forgées pour n’être entendus que de ceux de leur bande, ce que les Allemands appellent Rothwelsch, les Italiens Lingua zerga, les Français le Narquois, mais qu’ils forment ordinairement sur les langues ordinaires qui leur sont connues...

Étymologie de « narquois »

Évolution historique de l’usage du mot « narquois » depuis 1800

Synonymes de « narquois »

• moqueur
• ironique
• persifleur
• railleur
• malicieux
• goguenard
• gouailleur
• sardonique

Antonymes de « narquois »

• déférent

Citations contenant le mot « narquois »

• Alertés de cette présence nocturne, les gendarmes arrivés sur place sont donc accueillis par un flot d’insultes. Ivre, le garçon se moque ouvertement des militaires « avec un sourire narquois », en se frappant le postérieur et en lançant une série de doigts d’honneur.

• Assis sur des feuilles de vigne, un grand faune narquois et grimaçant accueille les visiteurs. L’imposant emblème du musée de Lodève (14 tonnes, 4 mètres de haut) fête ses cent ans. Paul Dardé lui a donné la vie dans son atelier parisien en 1920, période de gloire du sculpteur, couronné la même année du Prix national des arts. Le Faune rejoint les collections de l’État au moment où son créateur retourne sur ses terres natales lodévoises.

• Dans la fièvre du carnaval, la chienlit déambule, museau narquois et yeux amusés, offrant à la foule un spectacle de joies enfantines.

• Ce titre est celui de la nouvelle qui ouvre un recueil de 14 textes brefs : 5 pages environ (sauf celle-ci qui en fait 13). Dans ce recueil Maupassant conte avec un humour narquois diverses histoires d’amour, ou du moins de rapports amoureux. Dans la plupart le rapport est plus charnel que sentimental (comment un prix de chasteté permet de se dévergonder ; la nuit de noces burlesque d’une femme qui ne savait pas à quoi s’attendre ; le fou rire d’une épouse à qui son mari confesse son adultère, etc.) ; mais certaines montrent aussi à quelles extrémités peut conduire un sentiment sincère.

• La pantomime du successeur du Général a fini de m'estourbir en ce 18 Juin : à Londres...sans quarantaine, pourquoi ce nouveau pied-de-nez au peuple ? Pourquoi, en permanence, ce ton et ces sourires faux, narquois ? Comme il doit se moquer des nigauds qui l'ont mis sur le trône !!!

• Tu ne pensais pas que je fusse capable de comprendre ce langage-là. n’est-ce pas? dit le conchyliologiste d’un air narquois et navré.

• Vous verrez voir qu'il va revenir ! précisa d'un ton narquois la débitante.

• Un sourire narquois suffit pour déstabiliser l'épateur, ce personnage haut en couleur qui se nourrit de l'attention qu'on lui porte.

Traductions du mot « narquois »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de narquois sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « narquois » (21)