Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « museau »
Museau
[myzo]
Définitions de « museau »
Museau - Nom commun
-
Partie antérieure de la tête de certains mammifères, englobant le nez et la bouche, caractérisée par sa forme saillante.
Contre sa jambe trottinait son chien « Lirot », un fort mâtin à museau aigu, à poil d’hyène, hérissé de piquants noirs de l’échine au panache.
— Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines -
En langage familier ou ironique, visage humain évoqué avec mépris ou humour.
Quand je vois maintenant passer une poutrôneQui se teint la tignasse et se peint le museau,C’est à courir piquer sa tête dans le RhônePour se désemplâtrer et se rincer la peau.
— Joanny Gonindard, Au gré du vent
Museau - Interjection
-
(Argot polytechnicien, désuet) Interjection exhortant au silence ou à cesser de faire du bruit.
Dans l'effervescence du bureau de rédaction, la voix autoritaire du rédacteur en chef s'éleva soudainement : 'Museau !', mettant instantanément un terme au brouhaha étourdissant.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Bout, extrémité du museau
- Caresser, embrasser le museau
- Coup, frémissement du museau
- Donner sur le museau à quelqu'un
- Donner un coup, une tape sur le museau
- Faire museau (faire silence.)
- Fricassée de museaux
- Froncer, plisser le museau
- Frotter son museau, se frotter le museau contre quelqu'un/quelque chose
- Joli, vilain museau
- Montrer son museau
- Museau de rat, de fouine
-
Museau de tanche (Partie intravaginale du col utérin, de forme conique, faisant saillie dans le vagin)
Le museau de tanche se ramollit dès le début de la grossesse
— Manuel-Manuel, Médecine - Museau vinaigrette
- Museau!
- Noir museau
- Passer sa langue sur le museau
- Poils de museau
- Recevoir le poing sur le museau, en plein museau
- Se fricasser le museau
- Se lécher le museau
- Tranche, salade de museau
- Un joli petit museau
Étymologie de « museau »
Du latin populaire mūsum, l'ancien français musel, diminutif de muse. Le terme a également des équivalents dans d'autres dialectes tels que le picard musé, le wallon muzai, le namur muzia, le Hainaut musiau, le provençal mus, l'espagnol et l'italien muso. L'origine est incertaine, mais l'apparition de l'r dans le provençal mursel suggère que cette lettre est radicale et a disparu comme dans dos de dorsum, et dans giuso de deorsum, indiquant que mus pourrait représenter le latin morsus, ce avec quoi l'on mord.Usage du mot « museau »
Évolution historique de l’usage du mot « museau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « museau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « museau »
Citations contenant le mot « museau »
-
La femme belle et insensée est comme un anneau d'or au museau d'une truie.
La Bible — Le Livre des proverbes -
Le plus sot endroit où l'on puisse fourrer son museau, c'est une muselière. Les chiens du moins ne le font que de force ; l'homme est assez bête pour le faire de plein gré, le jour où il se marie.
Victor Hugo — Portefeuille -
On supporterait tellement mieux nos contemporains s’ils pouvaient de temps en temps changer de museaux.
Albert Camus — Caligula -
Tous les chiens mangent de la crotte et l'on ne chasse que celui qui s'en met sur le museau.
Massa Makan Diabaté — Le lieutenant de Kouta -
S’il n’a pas été formellement adopté par la famille (c’est interdit par la loi) Mister Renard s’est habitué à pointer le bout de son museau matin et soir: "Il adore manger son croissant au petit-déjeuner et tous les soirs, à 19h30 précise, il est là pour faire l’apéro avec nous. Il préfère les toasts et les apéricubes", sourit ce papa.
Var-Matin — "Un matin, on l’a vu arriver tout maigre, le poil abîmé". Depuis le confinement, chaque jour, Renaud rend visite à ses nouveaux amis - Var-Matin -
Cette fonte n’est pas nouvelle, mais elle s’accélère considérablement. Le glacier a perdu la moitié de sa surface au cours des 150 dernières années. À son sommet, le Grossglockner, sa surface « s’amincit d’environ 1m par an en moyenne au sommet, et d’environ 9m près du museau du glacier », explique la chaîne allemande Deutsche Welle.
Outside | Le magazine des amoureux de sports et culture Outdoor — Les images saisissantes du recul des glaciers Alpins – Outside | Le magazine des amoureux de sports et culture Outdoor -
Ventre noir, dos roux et tâches blanches sur le museau, le grand hamster d'Alsace est désormais "en danger critique" d'extinction, victime en France d'un appauvrissement de son milieu de vie qui pousse même les femelles à dévorer leurs petits.
RTL.fr — Le grand hamster d'Alsace est en voie d'extinction -
De surcroît, les chiens au museau aplati et au crâne large, comme les Bouledogues anglais ou les Cavalier King Charles, ont deux fois plus de chances de développer des maladies liées à la chaleur que des Beagles, Border Collies ou autres chiens au museau plus allongé.
Wamiz — Chiens qui supportent mal la chaleur : découvrez les 10 races qui souffrent le plus des fortes températures - Soigner son chien - Wamiz
Traductions du mot « museau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | muzzle |
| Espagnol | bozal |
| Italien | museruola |
| Allemand | schnauze |
| Chinois | 枪口 |
| Arabe | كمامة |
| Portugais | focinho |
| Russe | морда |
| Japonais | 銃口 |
| Basque | bozal |
| Corse | musetta |