Minois : définition de minois


Minois : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

MINOIS, subst. masc.

Visage délicat. Regarde-le donc ton fils. (...) c'est tout le père Héricourt, ma chère! tu l'as connu trop vieux pour le retrouver dans ce minois... (Adam, Enf. Aust., 1902, p.62).Dans le deuxième quart de seconde, il vit qu'elle avait un minois pâle, jeune, encore joli (Jouve, Scène capit., 1935, p.39).
P. anal. [En parlant d'un petit animal] La même qui dévore de baisers cet objet répugnant [son enfant] me traiterait de «sadique» si elle me voyait baiser (...) le minois délicieux d'un chat (Montherl., Pte Inf. Castille, 1929, p.590).
[En comparant une pers. avec un animal] Svelte, en apparence étourdie, au minois de belette, le nez en vrille, Europe [une soubrette] offrait à l'observation une figure fatiguée par les corruptions parisiennes (Balzac, Splend. et mis., 1844, p.77).D'abord les maris de ces dames, place aux anciens, qui passent devant! le goudron, le vent, le hâle, l'eau-de-vie, leur ont composé des minois chiffonnés de singes... (Loti, Mon frère Yves, 1883, p.21).
Fam. [Toujours accompagné d'un adj. indiquant la délicatesse, le caractère joli] Synon. fam. frimousse.Un ravissant minois. Il y en a une dizaine de délicieuses [danseuses d'Opéra entretenues], des minois à ravir, des corps parfaits (Goncourt, Journal, 1861, p.994).Le joli minois absorbé, un peu boudeur, de Jacqueline (Rolland, J. Chr., Amies, 1910, p.1142).
Expr. affectueuse. Mon joli/petit minois. Elle a toujours quelque chose d'agréable à vous dire; elle ne vous appelle jamais que mon coeur, ma toute belle, mon joli minois (Sand, Valentine, 1832, p.25).
Prononc. et Orth.: [minwɑ], [-a]. Martinet-Walter 1973: 9/17 [-a], 9/17 [-ɑ], témoin g [-a] et [-ɑ]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. a) Début du xves. «visage, mine» (Eustache Mercadé, La Vengeance N.-S., foQQ 6a); b) 1694 «visage d'une jeune personne plus jolie que belle» (Ac.). Dér. de mine1*; suff. -ois (-ais*). Fréq. abs. littér.: 57. Bbg. Duch. Beauté 1960, p.158. _ Renson (J.). Les Dénominations du visage en fr. et ds les autres lang. rom. Paris, 1962, pp.415-418.

Minois : définition du Wiktionnaire

Nom commun

minois \mi.nwa\ masculin, singulier et pluriel identiques

  1. Visage ; face.
    • Tout en enveloppant la petite dans une serviette, Marnie éprouva une bouffée d’amour en contemplant son minois auréolé de boucles dorées. — (Chantelle Shaw, Amoureuse de son amant, traduit de l'anglais par Anne Busnel, Éditions Harlequin, 2017, épilogue)
    • J'admirais cette physionomie digne de l'art antique au milieu des minois chiffonnés de ses compagnes. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854)
    • D'abord les maris de ces dames, place aux anciens, qui passent devant ! le goudron, le vent, le hâle, l'eau-de-vie, leur ont composé des minois chiffonnés de singes. — (Loti, Mon frère Yves, 1883)

Adjectif

minois \Prononciation ?\

  1. Minaudier.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Minois : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MINOIS. n. m.
Visage délicat d'un enfant ou d'une jeune fille. Cette jeune fille a un joli minois, un joli petit minois. Il est familier.

Minois : définition du Littré (1872-1877)

MINOIS (mi-noî ; l's se lie : un mi-noî-z agréable) s. m.
  • 1Visage, mine, avec un sens de plaisanterie ou de dénigrement. Ils ne lui eussent pas Prêté sur son minois quatre doubles ducats, Régnier, Sat. VIII. Lors un bon homme de village Y voulut fourrer son minois, Convoi du cardinal de Richelieu en Sorbonne. Ce doucet est un chat, Qui, sous son minois hypocrite…, La Fontaine, Fabl. VI, 5. Les gens de mon minois ne sont point accusés D'être, grâces à Dieu, ni fourbes, ni rusés, Molière, le Dép. I, 1. Sous ce minois qui lui ressemble, Chassons de ce lieu ce causeur, Molière, Amph. I, 2. Madame, voyant la fille [d'Heemskerke] approcher son minois, se recula très brusquement, Saint-Simon, 53, 130. C'est un de ces minois que l'on a vus partout Et dont on ne dit rien…, Gresset, Méchant, II, 7.
  • 2Visage d'une jeune personne plus jolie que belle. Ces yeux… Font briller leurs étincelles Sur le plus friand minois Qui soit aux murs de Bruxelles, Voltaire, Lett. du roi de Prusse, 2 sept. 1742. Jadis ton maître a fait maintes folies Pour des minois moins friands que le tien, Béranger, Célib.

    Par extension, une jolie fille. J'ai eu un petit minois qui ne m'a pas mal coûté de folies, Marivaux, Marianne, 1re part.

HISTORIQUE

XVe s. Ceste garsette criera, Se cuide je, mais toutesfois La prendray : elle a beau minois, La vengance nostre Seigneur Jesucrist, dans FRANC. MICHEL, argot.

XVIe s. Vous pourtez le minoys non mye d'ung achapteur de moutons, mais bien d'ung coupeur de bourses, Rabelais, Pant. IV, 5. Si le minois du medicin chagrin… contriste le malade, Rabelais, ib. IV, Épître.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « minois »

Étymologie de minois - Littré

Dérivé de mine 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de minois - Wiktionnaire

De mine avec le suffixe -ois.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « minois »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
minois minwa play_arrow

Citations contenant le mot « minois »

  • Disponible depuis quelques jours, cette nouvelle mise à jour vous permettront de découvrir des petites créatures toutes mignonne : les Papus et les Loutres. Mais ne vous fiez pas à leur joli minois, un conflit fait rage entre ces deux races et vous allez pouvoir découvrir le pourquoi du comment à travers de toutes nouvelles quêtes. Vous pourrez d’ailleurs découvrir le scénario à travers les deux perspectives des différents camps. ActuGaming.net, Black Desert Online se met à jour et propose l'île Papua Loutrena
  • Est-ce dangereux de montrer le visage de ses enfants sur Internet ? Si certains parents considèrent que oui, d’autres sont plus à l’aise sur le sujet. Selon une étude réalisée par Avast, leader mondial des produits de sécurité et la confidentialité, 21% des Français ont déjà publié des photos de leurs enfants sur Internet, sans flouter leur visage ou demander leur accord. Il faut dire qu’aux yeux de la loi, les enfants partagent leur droit à l’image avec leurs parents jusqu’à leur 18 ans - ils ont donc le contrôle sur leur joli minoisParole de mamans, Exposer ses enfants sur Internet : 54% des parents considèrent cela comme dangereux | Parole de Mamans
  • Combien de fois a-t-on essayé de se figurer devant le miroir si, oui ou non, la frange était faite pour nous ? Et bien plus de doute avec la frange « fresh face » qui sied littéralement tous les minois. , La coupe « fresh face » : la frange qui va à tous les visages - Elle

Images d'illustration du mot « minois »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « minois »

Langue Traduction
Corse faccia
Basque aurpegia
Japonais
Russe лицо
Portugais cara
Arabe وجه
Chinois 面对
Allemand gesicht
Italien viso
Espagnol cara
Anglais face
Source : Google Translate API

Synonymes de « minois »

Source : synonymes de minois sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires