La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lin »

Lin

[lɛ̃]
Ecouter

Définitions de « lin »

Lin - Nom commun

  • Boisson contenant de la codéine, utilisée pour ses effets psychotropes et considérée comme une substance illicite.

    J'mixe le lin dans l’Fanta shokata, pas d'concu c'est désert comme au Qatar
    — Hors ligne, Freeze Corleone
  • (Botanique) Genre de plantes dont les tiges fournissent des fibres utilisées pour la fabrication de toiles fines et dentelles, ainsi que d'autres plantes fibreuses similaires.

    1° Soie de gélatine. — La matière première utilisée est un mélange de une partie de gélatine pour deux parties de trinitro-cellulose auquel on ajoute un peu de glycérine, et de l'huile de ricin ou de lin. — (D. De Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
  • (Textile) Étoffe confectionnée à partir des fibres du lin.

    "Donnez-moi, dit-il à sa suite, donnez-moi mon couteau d’or fin, que je découse ce drap de lin !" — Gérard De Nerval — Les Filles du feu
  • (Navigation) Bâtiment maritime à un pont et de forme allongée, destiné au transport ou à la guerre.

    Mais je veux que vous me donniez une part de la terre et des biens meubles, pour tous ceux que je mènerai, cavaliers et fantassins, et aussi pour les lins et les galées que j'armerai.
    — Le Livre des Faits, Jaume Ier le Conquérant

Expressions liées

  • Bleu de fleur de lin
  • Cheveux de lin (cheveux d'un blond très clair.)
    C'est la fille aux cheveux de lin, La belle aux lèvres de cerise
    auteur
  • Farine de lin (farine obtenue par broyage de la graine de lin et utilisée sous forme de cataplasme.)
  • Fleur bleue du lin
  • Graine de lin (graine de cette plante utilisée comme laxatif ou comme émollient.)
    Une tisanne adoucissante et délayante, telle que la décoction de graine de lin
    — Geoffroy, Médecine pratique
  • Gris de lin (gris comme la filasse de lin.)
    Il était vêtu d'un habit à la française, couleur gris de lin
    — Murger, Scènes de la vie de bohème
  • Huile de lin (huile extraite de la graine de lin, utilisée dans la fabrication d'encres et de peintures et dans celle du linoléum.)
    Cette couleur, avec quoi c'est fait? − De l'huile, et on broie. − De l'huile? de l'huile de noix? − Non, de l'huile de lin
    — Ramuz, A. Pache
  • Lin de marais
  • Lin de nouvelle-zélande
    Le Lin de Nouvelle-Zélande
    — Plantefol, Botanique et biologie végétale
  • Lin sauvage
  • Œil gris de lin

Étymologie de « lin »

Du latin linum (lin), apparenté au provençal lin, catalan lli, espagnol lino, portugais linho, et italien lino.

Usage du mot « lin »

Évolution historique de l’usage du mot « lin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « lin »

Citations contenant le mot « lin »

  • La topographie, il est vrai, porte au repli sur soi. Des haies innombrables ont été plantées pour se protéger des vents terribles qui, venus la mer -elle n’est qu’à quelques kilomètres- balaient les champs des pommes de terre, de betteraves, de céréales et bien sûr de lin qui est, de longue date, la grande spécialité du Pays de Caux. Il en est même la première région productrice au monde, mais hélas, comme il n’y a plus de filature sur place depuis 2004, 80% des fibres longues produites sur place sont  exportées … vers la Chine, d’où reviennent fil et tissu.
    Cartes postales du pays de Caux (1/7) Du lin, du cidre et des croyances… | Mon passeport pour le monde
  • Secouée par la crise liée au Covid-19, la filière lin rêve d’une relocalisation en France, première productrice mondiale de cette fibre, une pépite agricole transformée à 80% en Chine.
    Courrier picard — Secouée par le Covid-19, la filière lin rêve d’une relocalisation en France notamment dans les Hauts-de-France
  • Le lin est une des rares fibres textiles végétales européennes. Elle a la particularité d'être une fibre (Une fibre est une formation élémentaire, végétale ou animale, d'aspect filamenteux, se présentant généralement sous forme de faisceaux.) longue (plusieurs dizaines de centimètres), par rapport aux fibres courtes (le coton, le chanvre) ou moyennes (la laine)
    Techno-Science.net — 🔎 Lin cultivé - Définition et Explications
  • Pour faire face à ces quelques semaines de chaleur intense qui nous attendent, vous aurez sans nul doute envie de vous équiper de vêtements légers et respirant. Et la matière qui se démarque des autres cette année n’est autre que le lin.
    France Bleu — Le lin est la star de l’été, et il a tout pour plaire. Sandie Gaud
  • Porté par EcoTechnilin, au cœur de la branche fibres du groupe coopératif NatUp, le projet a été déposé et est actuellement instruit par Bpifrance, Banque publique d’investissement, sollicitant des budgets de la Région Normandie et de l’Etat pour accompagner l’investissement privé de NatUp.
    Mode in Textile — La Normandie investit le lin Made in France
  • Le lin bio exige attention et patience, mais vaut cinq à dix fois plus que le blé.
    Télérama — Culture bio et vêtements “made in Normandie” : à Caen, le lin a la fibre écolo
  • Derrière lui vrombit la machine qui arrache et couche sur le sol les plants aux reflets verts et jaunes vifs. Le lin destiné au textile n'est pas coupé, mais arraché, et il doit rester plusieurs semaines au sol avant que la fibre ne soit extraite en usine.
    Après la crise sanitaire, la filière lin rêve d'une relocalisation en France
  • Quand les lins sont rouis, les pailles sont enlevées du champ par enroulage. Il s’agit d’enrouler les andains pour former des balles rondes tout en conservant aux tiges leur disposition parallèle, afin de permettre aux balles de se dérouler ultérieurement, pour faciliter l’extraction des fibres. L’enroulage mobilise une machine spécifique appelée enrouleuse. Les pailles de lin récoltées bien sèches et stockées dans de bonnes conditions peuvent se conserver de nombreuses années. Elles peuvent alors subir le teillage.
    Le lin en cinq étapes | L'Informateur d'Eu

Traductions du mot « lin »

Langue Traduction
Anglais linen
Espagnol lino
Italien biancheria
Allemand leinen-
Chinois 麻布
Arabe الكتان
Portugais linho
Russe белье
Japonais リネン
Basque lihoa
Corse lino
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.