Heur en anglais : email

Traductions de « heur » en anglais

Traduction la plus commune : email

heur m (pluriel heurs)

(dated, literary, now rare) chance; fortune
- 1640, Pierre Corneille, “Act I, Scene I”, in Horace:
  Sa joie éclatera dans l'heur de ses enfants
  She will shine with joy in the fortune of her children

Wiktionary - licence Creative Commons

Réduction du temps de travail : pour les trente-cinq heures d’ici l’an 2000, rassurons tout le monde, c’est trente-cinq heures par semaine ; ce n’est pas seulement trente-cinq heures d’ici l’an 2000 !
Reduction of working time: for the thirty-five hours by the year 2000, let's reassure everyone, it's thirty-five hours a week; it's not just thirty-five hours by the year 2000! De Laurent Ruquier / Le mois par moi
Si les femmes n'avaient pas à répéter sans cesse pour que les hommes comprennent, elles auraient l'heur de se taire.
If women didn't have to keep repeating things for men to understand, they would be more likely to keep quiet. De Thérèse Amiel
L'heure, c'est l'heure ; avant l'heure, c'est pas l'heure ; après l'heure, c'est plus l'heure.
The time is the time; before the time, it's not the time; after the time, it's not the time. De Jules Jouy
Un opéra commence à six heures. Trois heures plus tard, on regarde sa montre... et il est déjà six heures vingt !
An opera starts at six o'clock. Three hours later, you look at your watch... and it's already twenty past six! De David Randolph
Une femme vous dira non à dix heures du matin et oui à cinq heures de l'après-midi, sans que rien n'est changé entre-temps, sinon l'heure...
A woman will say no to you at ten in the morning and yes at five in the afternoon, without anything having changed in the meantime, except the time... De Anonyme