Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gouvernant »
Gouvernant
[guvɛrnɑ̃]
Définitions de « gouvernant »
Gouvernant - Adjectif
-
Personne ou groupe exerçant le pouvoir et la direction dans une structure politique, sociale ou autre.
J’ai eu ici avant-hier en votre honneur un des chefs électoraux de la coterie gouvernante à l’Académie, M. de Lacretelle.
— Alphonse de Lamartine, Correspondance générale de 1830 à 1848
Gouvernant - Nom commun
-
(Vieilli) Personnes responsables de la direction de l'État.
[…], Tritton poursuit: « Même si les dhimmi pouvaient jouir d'une grande prospérité, ils n'étaient toujours que tolérés, exposés aux caprices des gouvernants et aux passions de la foule. »
— Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État -
(Histoire) Responsable du gouvernement d’une province, ville ou place forte.
Dans les temps anciens, le gouvernant était à la fois l'épée et le bouclier de la cité, veillant sur sa sécurité et orchestrant son développement.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- C'est au père à gouverner ses enfants
- C'est lui qui gouverne la barque (C'est lui qui a la conduite de l'entreprise)
- Cette femme se gouverne mal
- Dans cette maison, c'est la femme qui gouverne
- Dieu gouverne l'univers
- Gouvernante des enfants
-
Gouverner au plus près (Gouverner de façon à tenir le vent dans les voiles sous l'angle le plus aigu possible)
La brise était très-fraîche de la partie de l'ouest et je ne cessai de gouverner au plus près babord, filant à peine trois nœuds sur une mer très-dure
— Dumont d'Urville, Voyage au Pôle Sud - Gouverner bien sa barque (Conduire bien ses affaires ou Se conduire sagement)
- Gouverner dans les eaux d'un navire (Faire route en suivant les eaux d'un autre navire)
- Gouverner la basse-cour, l'étable
- Gouverner les chevaux
- Gouverner quelqu'un
- Gouverner ses passions
- Gouverner sur son ancre, sur sa bouée (Lorsqu'un vaisseau étant au mouillage, dans une rivière, l'action du courant lui imprime des mouvements de rotation)
- Gouverner un attelage
- Gouverner un avion
- Gouverner un enfant (en être le gouverneur diriger son éducation.)
- Gouverner à barre franche (gouverner en agissant directement sur la barre)
- Gouverner à la lame (S'efforcer de diriger le navire de manière à suivre la direction de propagation de la houle, au lieu de la contrarier)
- Gouverner à la roue (mouvoir la barre du gouvernail à l'aide d'une roue)
-
Gouverner, c'est prévoir
« Gouverner, c'est prévoir » : prévoir le moment où l'on a accumulé assez d'erreurs, de scandales et de déficits pour se retirer à temps.
— auteur - Il faut gouverner sa bouche selon sa bourse (il faut régler ses dépenses d'après sa fortune)
- Il s'est toujours gouverné sagement
-
L'art de gouverner
Le prince habile dans l'art de gouverner les hommes se sert de leurs défauts pour réprimer leurs vices.
— Duc de Lévis, Maximes politiques - L'âme gouverne le corps
- Vieille gouvernante
Étymologie de « gouvernant »
Dérivé du mot français gouverner avec le suffixe -ant.Usage du mot « gouvernant »
Évolution historique de l’usage du mot « gouvernant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gouvernant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gouvernant »
Antonymes de « gouvernant »
Citations contenant le mot « gouvernant »
-
Ma confiance dans le peuple gouvernant est infinitésimale ; ma confiance dans le peuple gouverné est infinie.
Charles Dickens -
Les gouvernants gouvernent l’Etat ; les technocrates, les gouvernants ; et la vanité les gouverne tous.
Georges Elgozy -
Après une scolarité difficile, Julie a découvert sa vocation de gouvernante générale grâce aux encouragements d’un professeur et à sa passion pour l’univers du luxe.
Devenir gouvernante dans l'hôtellerie - L'Etudiant -
’heure des grandes vacances a sonné et avec, la fin de saison des associations. Le ciné-club a choisi d’apporter à ce début d’été une note d’humour et de gaieté en diffusant «Trois étés», une comédie franco-brésilienne de Sandra Kogut. Dans cette réalisation, Edgar et Marta, comme chaque année, organisent une grande fête dans leur luxueuse résidence d’été. Mais, en trois étés, tout va basculer. Alors que le monde de ses riches patrons implose, balayé par des scandales financiers, Mada, la gouvernante, se retrouve en charge de la propriété dont elle est bien décidée à tirer le meilleur parti.
La Tribune Republicaine — Bellegarde: le ciné-club choisit une comédie pour clore sa saison! - La Tribune Republicaine -
Noelly, 46 ans, a également prévu de s'envoler pour la Côte d'Ivoire prochainement. La gouvernante en recherche d'emploi est venue se faire tester sur conseil de son médecin. Il y a une semaine, le test sérologique s'était révélé négatif. Noelly vient aujourd'hui avec sa fille pour être certaine qu'à deux jours de son départ, elles n'ont pas contracté le virus. « Si je l'attrape, je saurai que ça vient de là-bas », détaille celle qui prévoit de retrouver sa famille en Afrique.
leparisien.fr — Coronavirus : ruée sur les tests de dépistage avant les vacances - Le Parisien -
Et si le Président de la République n'était pas un amnésique, mais au contraire un fin gouvernant qui tire, avec cette nomination, tire les leçons de la crise ?
Emmanuel Macron et Jean Castex : l'Exécutif et l'Exécutant -
Engagé comme précepteur en Allemagne, en 1901, il tombe amoureux d’une jeune gouvernante qui refuse ses avances. Ses premiers poèmes portent sur la douleur de ce rejet. Rentré à Paris en 1902, il publie un premier conte appelé ‘‘L’Hérésiarque’’ dans «La Revue blanche» et le signe «Guillaume Apollinaire».
Kapitalis — Le poème du dimanche : ‘‘Le Pont Mirabeau’’ de Guillaume Apollinaire - Kapitalis -
Cette idée de consulter 150 citoyens tirés au sort - mais représentatifs de la diversité française - est à la fois très moderne et vieille comme le monde. Le philosophe Aristote la considérait comme le summum de la démocratie puisqu'elle laisse la chance à chaque citoyen d'être à la fois gouvernant et gouverné. Elle a fait ses preuves dans de nombreux pays, notamment en Irlande où une assemblée citoyenne a réussi ce qu'aucun gouvernement n'était parvenu à faire, à savoir dépassionner le débat sur l'avortement et le légaliser.
Les Echos — Changer de climat | Les Echos
Traductions du mot « gouvernant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | governing |
| Espagnol | gobernante |
| Italien | governo |
| Allemand | regieren |
| Chinois | 治国 |
| Arabe | مسيطر |
| Portugais | governante |
| Russe | регулирующие |
| Japonais | 統治 |
| Basque | arautzen |
| Corse | guvernà |