La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entrecouper »

Entrecouper

[ɑ̃trǝkupe]
Ecouter

Définitions de « entrecouper »

Entrecouper - Verbe

  • (Trans.) Interrompre à plusieurs reprises ou en divers lieux.

    Parfois, dans sa solitude désolée, elle se mettait à chanter les complaintes qu’il avait aimées, et alors elle pleurait, entrecoupant de sanglots déchirants les couplets mélancoliques […]
    — Isabelle Eberhardt, Yasmina
  • (Pronom.) Se croiser mutuellement, concernant des lignes ou des voies.

    Dans cette perspective aérienne, les autoroutes s'entrecoupent harmonieusement, tissant un tableau impressionnant de l'ingénierie humaine.
    (Citation fictive)

Étymologie de « entrecouper »

Verbe dérivé de couper, avec le préfixe entre-.

Usage du mot « entrecouper »

Évolution historique de l’usage du mot « entrecouper » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « entrecouper » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « entrecouper »

Antonymes de « entrecouper »

Citations contenant le mot « entrecouper »

  • Des discours de politiciens, dont celui de la mairesse Valérie Plante et du ministre fédéral du Patrimoine, Steven Guilbeault, devraient entrecouper les performances musicales.
    Le Devoir — Quoi surveiller en ces 30 juin et 1er juillet 2020? | Le Devoir
  • Cette façon d’entrecouper une cohabitation sécurisante par des temps de respiration et de plaisir individuels permet-elle de désamorcer la monotonie qui menace les couples ? « Les célibataires expliquent souvent que choisir de prolonger la vie en solo, c’est préserver l’adolescence, constate Jean-Claude Kaufmann. La vie est plus ouverte, plus légère. Quand la vie de couple paraît trop confortable, celui-ci peut être vécu comme une petite mort. En s’offrant un peu de folie, les partenaires cherchent une vibration : ils veulent se prouver qu’ils sont vivants, encore jeunes. »
    Sauver son couple - Break dans le couple : ils témoignent | Psychologies.com
  • Après ces discours, le traiteur local Jérôme Rey a régalé les papilles et Pierre Lebrun et son orchestre a permis d’entrecouper ce repas convivial de pas de danse appréciés de tous.
    lindependant.fr — 130 aînés au repas dansant du CCAS de Moussan - lindependant.fr
  • Si une trêve internationale vient d'ores et déjà entrecouper la saison des Vertes, les Verts, eux, ont rendez-vous à Concarneau ce samedi (19h). N3, U19N et U17N seront également sur les terrains ce week-end.
    ASSE.fr — Agenda : Le programme de la semaine du 18 au 24 septembre
  • Jeudi sera la première des deux journées dites "marathon" car les concurrents n'auront pas d'assistance jeudi soir au bivouac. "S'ils nous font entrecouper les dunes de pistes ça peut être un peu compliqué parce qu'il faut trouver la bonne piste, poursuit Baumel, et tu peux vite te tromper et ne pas trouver le waypoint suivant. Il y a moyen de faire quelque chose de sympa".
    Europe 1 — Dakar 2023 : Loeb fonce, Al-Attiyah temporise, ce qu'il faut retenir de la 10e étape
  • Les boulistes sont venus de  l'Hérault, des Bouches-du-Rhône, du Vaucluse et e Lozère. Soixante-quatre triplettes  ont concouru.  Deux ondées sont venues entrecouper les rencontres. De ce fait les cadors du concours ont eu vite fait pour partager les prix et partir ventre à terre en ayant encaissé… Heureusement les participants de la consolante ont joué, eux ne partageant qu’en finale. Les finalistes :  Michel Tisseyre, Patrice Revillon, Sandrine Pechon, Marc Chevallier, Jean-Jacques Brun et Cedric Vandicke.
    midilibre.fr — Caissargues : les ondées ont entrecoupé les rencontres boulistes - midilibre.fr
  • C'est une entreprise dans laquelle la salle de pause est aussi spacieuse que celle de travail. Et où règne «l'esprit start-up». Canapé, table de ping-pong, panier de basket, les salariés peuvent entrecouper leurs journées de plages de repos ou d'activités physiques. Bichonnés, ils ont aussi droit à des cours de sports collectifs, un ostéopathe en cas de besoin et disposent d'un barbecue pour les afterworks.
    ladepeche.fr — Hueber, l'assurance du succès - ladepeche.fr
  • La trêve de noël interviendra, pour Montpellier après la réception de Lille, le week-end du 23 décembre jusqu’à l’entrée en lice des clubs de Ligue 1 en coupe de France, en 32e de finale, le week-end du 2 janvier. Quatre trêves internationales viendront entrecouper la saison : du 1er au 8 septembre, du 5 au 14 octobre, du 9 au 18 novembre et du 22 au 30 mars.
    actu.fr — Football / Ligue 1 : Montpellier connaît son calendrier pour la saison 2020/2021 | Métropolitain

Traductions du mot « entrecouper »

Langue Traduction
Anglais intersect
Espagnol intersecarse
Italien intersecano
Allemand sich schneiden
Chinois 相交
Arabe تتقاطع
Portugais cruzar
Russe пересекаются
Japonais 交差する
Basque gurutzatu
Corse intersecà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.