Entonner

Définitions de « entonner »

Entonner - Verbe

• Commencer à chanter les premières notes ou paroles d'une œuvre musicale.

  Les chanteuses, d'une voix chevrotante, entonnent une étrange mélopée: « Nous célébrons une fête pour nos seigneurs les esprits … ».

• (Figuré) Prononcer de manière emphatique ou proclamer publiquement.

  L'éloge des nouvelles liaisons nodales, qu’entonnent imperturbablement Deleuze et Guattari, mettait des mots-clés à disposition de l’innovationnisme d'une industrie de la consultation agissant à l'échelle mondiale, mots qui tournent depuis autour de notions creuses comme « créativité », « invention », « excellence » et « incentive ».

• (Sens propre) Introduire un liquide dans un récipient, notamment dans un tonneau.

  — On n’apprend qu’en s’amusant, répondis-je. L’art d’enseigner n’est que l’art d’éveiller la curiosité des jeunes âmes pour la satisfaire ensuite, et la curiosité n’est vive et saine que dans les esprits heureux. Les connaissances qu’on entonne de force dans les intelligences les bouchent et les étouffent. Pour digérer le savoir, il faut l’avoir avalé avec appétit. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 171.)

• (Figuré) Faire ingurgiter un liquide à quelqu'un contre son gré.

  La "Gazette de Pékin" nous fournit des renseignements sur le sort de certaines brus. Au cours de l’instruction d'un procès pour assassinat d'une jeune femme par sa belle-mère, on nous apprend que ladite belle-mère et la belle-sœur, après s’être lavé les pieds, lui ont entonné de force l’eau de leur bain, puis lui ont coupé la langue pour l’empêcher de parler.

• (Pronominal) Se dit du vent ou autre élément qui pénètre ou se propage avec force dans une ouverture.

  Delorme prétend empêcher que le vent ne s’entonne dans les cheminées ouvertes pardessus en faisant une languelle […]

Étymologie de « entonner »

Évolution historique de l’usage du mot « entonner » depuis 1800

Synonymes de « entonner »

• lamper
• ingurgiter
• enfûter
• gaver
• s'abreuver
• écluser
• célébrer
• boire
• vanter
• louer
• engloutir
• enfiler

Citations contenant le mot « entonner »

• Plusieurs conseils de quartiers du secteur du Pin à Agen jusqu'à la route de Toulouse et la Salève se sont réunis lundi soir autour de la statue de la Marseillaise au square Jules-Ferry pour entonner le chant patriotique et redonner courage et espoir dans cette crise sanitaire sans précédent.

• Inauguré en 1966, le stade Vicente Calderón a accueilli son dernier match en 2017. Au cours de ces années, l’Atlético de Madrid aurait pu entonner sans problème la Marseillaise. En effet, de nombreux Français ont porté le maillot rouge et blanc, certains même de père en fils ! Ainsi, et sans les énumérer tous, les supporters des deux côtés des Pyrénées pourraient citer Jean-François Larios, Jean-François Hernández, ainsi que, plus tard ses enfants Lucas et Theo, Peter Luccin, Sinama-Pongolle, Grégory Coupet, Josuha Guilavogui, Antoine Griezmann, Kevin Gameiro ou Thomas Lemar.

• EN DEUX MOTS  Faut-il tordre le cou à la vérité historique pour entonner un hymne aux droits de l’homme ?

• Côté musique, le groupe Old man river band égrainera ses morceaux de jazz New Orleans dans la Grande rue, à 11h, 14h et 16h. Domiciliés entre l’Eure et la Seine-Maritime, ces cinq musiciens sortiront leur trompette, saxophone alto, trombone, banjo, et soubassophone pour entonner des airs bien connus dans les rues de Bourg-Achard. Ils proposeront un répertoire traditionnel de la Nouvelle Orléans, des années 20, inspiré de Kid Ory, Jerry Roll Morton ou de Trixie Smith.

• La faute à une deuxième acte de folie des Bretons, auteurs d'un essai de 80 métres par Bouthier et trois drops de Claverie. Le baroud d'honneur des Massicois dans les arrêts de jeu n'y changera rien. A cinq minutes de la fin, le public du stade de la Rabine, l'ancien antre des footballeurs locaux, avait déjà commencé à entonner des «On est en D 2! On est en D 2!» avant d'envahir le terrain au coup de sifflet final. C'est la première fois de l'ère moderne qu'un club de l'Ouest accède au professionnalisme.

• Dans la rue des Pyrénées, à Saint-Brieuc, des habitants se sont réunis, lundi 20 avril, pour entonner des chants bretons au son d’une guimbarde, en soutien au personnel soignant.

• La foule continue de montrer sa désapprobation, et pour ramener le calme et la paix, le chauffeur de salle s’empare du micro et commence à entonner « One Love » de Bob Marley repris en chœur par la foule.

• Et puis douze chanteuses de l’ensemble vocal Sequenza 9.3 se sont avancées sur le podium pour entonner un "vocero", chant traditionnel corse évoquant la douleur des femmes en deuil.

Traductions du mot « entonner »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de entonner sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « entonner » (30)