Entonner

Définitions de « entonner »

Entonner - Verbe

Entonner — définition française (sens 1, verbe)

Commencer à chanter les premières notes ou paroles d'une œuvre musicale.

Les chanteuses, d'une voix chevrotante, entonnent une étrange mélopée: « Nous célébrons une fête pour nos seigneurs les esprits … ».

(Figuré) Prononcer de manière emphatique ou proclamer publiquement.

L'éloge des nouvelles liaisons nodales, qu’entonnent imperturbablement Deleuze et Guattari, mettait des mots-clés à disposition de l’innovationnisme d'une industrie de la consultation agissant à l'échelle mondiale, mots qui tournent depuis autour de notions creuses comme « créativité », « invention », « excellence » et « incentive ».

(Sens propre) Introduire un liquide dans un récipient, notamment dans un tonneau.

— On n’apprend qu’en s’amusant, répondis-je. L’art d’enseigner n’est que l’art d’éveiller la curiosité des jeunes âmes pour la satisfaire ensuite, et la curiosité n’est vive et saine que dans les esprits heureux. Les connaissances qu’on entonne de force dans les intelligences les bouchent et les étouffent. Pour digérer le savoir, il faut l’avoir avalé avec appétit. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 171.)

(Figuré) Faire ingurgiter un liquide à quelqu'un contre son gré.

La "Gazette de Pékin" nous fournit des renseignements sur le sort de certaines brus. Au cours de l’instruction d'un procès pour assassinat d'une jeune femme par sa belle-mère, on nous apprend que ladite belle-mère et la belle-sœur, après s’être lavé les pieds, lui ont entonné de force l’eau de leur bain, puis lui ont coupé la langue pour l’empêcher de parler.

(Pronominal) Se dit du vent ou autre élément qui pénètre ou se propage avec force dans une ouverture.

Delorme prétend empêcher que le vent ne s’entonne dans les cheminées ouvertes pardessus en faisant une languelle […]

Étymologie de « entonner »

Évolution historique de l’usage du mot « entonner » depuis 1800

Synonymes de « entonner »

• lamper
• ingurgiter
• enfûter
• gaver
• écluser
• célébrer
• boire
• vanter
• louer
• engloutir
• enfiler
• s'abreuver

Citations contenant le mot « entonner »

• À 15 heures locales, ils ont été nombreux, oeillets rouges à la main ou saluant leurs voisins, à entonner la chanson “Grandola Vila Morena”, symbole du coup d’État militaire qui, le 25 avril 1974, a mis fin à 48 ans de dictature fasciste et 13 ans de guerres coloniales, puis l’hymne national.

• La faute à une deuxième acte de folie des Bretons, auteurs d'un essai de 80 métres par Bouthier et trois drops de Claverie. Le baroud d'honneur des Massicois dans les arrêts de jeu n'y changera rien. A cinq minutes de la fin, le public du stade de la Rabine, l'ancien antre des footballeurs locaux, avait déjà commencé à entonner des «On est en D 2! On est en D 2!» avant d'envahir le terrain au coup de sifflet final. C'est la première fois de l'ère moderne qu'un club de l'Ouest accède au professionnalisme.

• Écoutons donc aussi ces jeunes qui, forcément, ont jugé plus éprouvant le séjour de cohésion. Ils sont deux fois plus nombreux que les volontaires à penser qu’il y a trop d’activités (30 % contre 16). Trop de discipline aussi (32 % contre 14%). Avec les “symboles”, ils ont aussi plus de mal. Hisser le drapeau, entonner le chant national : pour eux, c'était bien moins important. Quant à l’uniforme, il peut aller se faire rhabiller : les non-volontaires estiment qu’il n’est pas nécessaire pour la cohésion du groupe (à 24 %, contre 3 % chez les autres participants), et plus de la moitié voudraient en conséquence se vêtir comme ils le veulent.

• Belle cérémonie mais pour la clore il eut fallu entonner le « Chant des Partisants » avant la Marseillaise.

• Peu après son allocution télévisée, le président Emmanuel Macron s'est retrouvé dans une rue à Paris, à entonner un chant pyrénéen avec un groupe de jeunes. Pour Willy, bienvenue au tirage du loto du grand n'importe quoi !

• Alors qu’il se promène avec son épouse, le chef de l’État se risque à entonner « Le Refuge » d’Edmond Duplan, un chant pyrénéen tout droit issu de la terre où il a grandi. Rapidement, il est interpellé par un groupe de jeunes qui l’incite à pousser la chansonnette.

• Après son allocution, Emmanuel Macron s’est accordé une balade en fin de soirée dans Paris avec son épouse. Alors qu’ils marchaient, ils ont été interpellés par un groupe de jeunes en train de chanter. Ces derniers ont demandé au président s’il pouvait les rejoindre. Il a alors accepté pour entonner une chanson pyrénéenne "qu'il affectionne et connaît", selon son entourage.

• Des "propos choquants, inadmissibles, indignes" : la préfecture de police de Paris, par la voix de son patron Laurent Nuñez, a indiqué avoir saisi la justice ce mercredi après la diffusion d'une vidéo montrant des personnes entonner des chants antisémites dans le métro parisien.

Traductions du mot « entonner »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de entonner sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « entonner » (13)
• Conjugaisons de entonner