Ensorcelant en anglais : bewitching

Traductions de « ensorcelant » en anglais

Traduction la plus commune : bewitching

Exemples d'usage du mot « ensorcelant » en français/anglais

• Un acteur connaissant son travail devrait être capable de rendre l’horloge parlante ensorcelante.

  An actor who knows his stuff should be able to make the talking clock spellbinding. Donald Sinden

• Inventif, surprenant, dépaysant, insolite, captivant, ensorcelant, le charme semble traverser le corps et aller plus loin que lui.

  Inventive, surprising, exotic, unusual, captivating, bewitching, the charm seems to go through the body and beyond it. L'Orient-Le Jour — Qu’est-ce que le charme ? - L'Orient-Le Jour

• Toute cette manière de redécouvrir à tâtons son environnement immédiat a quelque chose d’ensorcelant, que l’auteure rend bien.

  There is something bewitching about this way of groping around to rediscover one's immediate surroundings, which the author captures well. Le Journal de Montréal — Une solitude ensorcelante | Le Journal de Montréal

• Un jazz bariolé, ensorcelant et inattendu.

  A colourful, bewitching and unexpected jazz. Nice-Matin — Découvrez le programme des concerts et spectacles à Cap-d’Ail cet été - Nice-Matin

• Comme les séries « Les Médicis », où il incarne un capitaine de bateau, « Sirene », où il campe un triton ensorcelant, et « Le procès ».

  Such as the series 'Les Médicis', in which he plays a ship's captain, 'Sirene', in which he plays a bewitching newt, and 'Le procès'. sudinfo.be — Qui est Michele Morrone, le beau gosse de «365 jours»?