La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « engin »

Engin

[ɑ̃ʒɛ̃]
Ecouter

Définitions de « engin »

Engin - Nom commun

  • Instrument ou dispositif conçu pour accomplir une tâche spécifique.

    "Renart, indiquant du doigt le vivier : « Mon oncle, » dit-il, « c’est là que se tiennent en quantité les barbeaux, les tanches et les anguilles ; et précisément voici l’engin qui sert à les prendre (Il montrait le seau.) »
    — Anonyme, Le Roman de Renart
  • Appellation générale pour des machines ou outils dédiés à une fonction précise.

    Dans l'ombre des bâtiments industriels, un engin de construction gigantesque grondait, prêt à accomplir la tâche précise pour laquelle il avait été conçu.
    (Citation fictive)
  • (Militaire) Matériel militaire conçu pour la défense ou l'attaque.

    Dans les brumes du front, l'engin militaire trônait, figure d'acier prête à défendre ou attaquer, selon les caprices de la guerre.
    (Citation fictive)
  • (Populaire) Objet dont la forme ou la fonction est insolite ou inconnue.

    En dépit de la complexité apparente de cet engin, dont l'apparence étrange éveillait la curiosité, sa fonction demeurait un mystère pour le commun des mortels.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Individu présentant des traits physiques ou comportementaux inhabituels.

    "J'me comprends ! — Eh ben j'sais pas comment vous faites ! Ma parole, des engins comme vous, ça devrait être fourni avec une notice ! — (Lionnel Astier, Kaamelott, Livre I, épisode La Potion de fécondité)"
  • (Argotique) Terme vulgaire désignant le pénis.

    "Oh ! monsieur, m'écriai-je dès que je sentis le monstrueux engin du capitaine me sonder le derrière, je n'ai rien dit aux coups de fouet
    — Marquis de Sade, Histoire de Juliette"

Expressions liées

  • Engin air-sol, mer-sol
  • Engin antichar
  • Engin blindé, balistique
  • Engin d'assaut
  • Engin de fortune
  • Engin de guerre, de destruction
  • Engin de levage, de manutention
  • Engin puissant, perfectionné
  • Engin spatial
    L'étude trajectographique d'un engin spatial permet de prévoir avec précision les mouvements et les positions futures de l'objet en question.
    — Antoine Delamarre, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Engins de chasse, de pêche

Étymologie de « engin »

Du latin ingenium (intelligence, esprit, talent, habileté, capacité, génie, savoir-faire), devenu engin en ancien français. Le mot a évolué du sens d'"esprit » à celui d'"esprit inventif », puis de « ruse » et de « machine de guerre ». Ses dérivés engenier et enginos ont plus tard été « rhabillés » sous une forme plus latine en ingénier et ingénieux.

Usage du mot « engin »

Évolution historique de l’usage du mot « engin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « engin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « engin »

Citations contenant le mot « engin »

  • Ce mardi après-midi, vers 16h, un engin agricole a pris feu dans un champ de Saint-Berain-sous-Sanvignes. Le feu serait parti du tracteur, avant d'embraser la botteleuse attelée à l'arrière.
    Faits-divers - Justice | Un feu d'engin agricole à Saint-Bérain-sous-Sanvignes
  • Famille : Les harengs. Les grands marrants. La fleur. Le fer ou engin. L’oncle. La tente. Les coussins.
    Pef — Dictionnaire des mots tordus
  • La misère chargée d'une idée est le plus redoutable des engins révolutionnaires.
    Victor Hugo
  • Il vaut mieux avoir un bel engin qu'un beau génie.
    Pétrone
  • Découverte insolite et potentiellement explosive ce mardi à Salins-les-Bains : un obus datant de la Première Guerre mondiale a été retrouvé dans une voiture abandonnée. Un périmètre de sécurité a été installé et l'engin neutralisé par les démineurs de Colmar.
    France Bleu — Un obus de la Première Guerre mondiale découvert dans une voiture à Salins-les-Bains
  • Un adolescent de 15 ans est décédé lundi soir au volant du tracteur qu'il conduisait sur une route départementale près d'Ancenis (Loire-Atlantique). L'accident s'est produit peu avant 21 heures, à Montrelais. L'engin s'est renversé sur lui, selon la gendarmerie et des pompiers.
    leparisien.fr — Loire-Atlantique : un adolescent meurt dans un accident de tracteur - Le Parisien
  • Les mines sont des engins triplement créateurs d’emplois puisqu’il faut d’abord les fabriquer, ensuite les poser et enfin les enlever.
    Philippe Bouvard
  • U.S.A. : Toute-puissance qui possède les deux tiers des autos, la moitié des engins nucléaires, le quart de l'acier et la quasi-totalité des emmerdements du monde.
    Georges Elgozy — L'esprit des mots ou l'antidictionnaire

Traductions du mot « engin »

Langue Traduction
Anglais gear
Espagnol engranaje
Italien ingranaggio
Allemand ausrüstung
Chinois 齿轮
Arabe هيأ
Portugais engrenagem
Russe шестерня
Japonais 装備
Basque engranaje
Corse attrezzatura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.