Échoppe en anglais : shop

Traductions de « échoppe » en anglais

Traduction la plus commune : shop

Nom

échoppe f (pluriel échoppes)

1. stall, booth, small shop

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

échoppe f (pluriel échoppes)

1. a type of chisel with a flat or rounded side used by engravers to efface

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « échoppe » en français / anglais

• Suite à la fermeture du marché de la barrière de Bègles, la mairie de Bordeaux-Nansouty a autorisé une maraîchère à vendre en direct dans le jardin d’une échoppe. 
  Following the closure of the Bègles barrier market, the Bordeaux-Nansouty town hall has authorised a market gardener to sell directly from the garden of a stall. SudOuest.fr, Bordeaux : le succès du mini marché bio installé dans le jardin d’une échoppe
• En ce début d’été, artisans et artistes ont réinvesti les échoppes de la ville ancienne de Terrasson-Lavilledieu. Au total, 13 petites boutiques ont rouvert leurs portes après des années de sommeil.
  At the beginning of this summer, craftsmen and artists have reinvested the shops of the old town of Terrasson-Lavilledieu. In total, 13 small shops have reopened their doors after years of dormancy. SudOuest.fr, Dordogne : quand Terrasson remet les échoppes à l’ancienne au goût du jour
• Dans son échoppe à la décoration soignée, il s’est affairé à fabriquer des bougies en cire de soja et d’abeilles, créer quelques bijoux en argent et cristal de Swarovski ou de Murano.
  In his well-decorated shop, he has been busy making candles out of soy and beeswax, and creating some jewellery out of silver and Swarovski or Murano crystal. , Malestroit : Dans son échoppe, Yohan Fenouillet mêle créations originales et douceurs | Le Ploërmelais
• Son passage dans une échoppe de Soros pour une parodie d’interview n’a fait que l’embourber et montrer au public qu’il ne sait plus quoi faire, ni à quel saint se vouer.
  His visit to a Soros shop for a mock interview only bogged him down and showed the public that he doesn't know what to do or where to turn. www.businessnews.com.tn, Pour quelques semaines de plus…
• En parallèle à son échoppe de livres à prix cassés, Éric Deguingand s’est découvert une passion pour un art très personnel : l’utilisation de matières de récupération pour créer des œuvres anachroniques, qui détonnent dans ce monde parfois classique de la peinture.
  Alongside his shop selling books at knock-down prices, Éric Deguingand has discovered a passion for a very personal art form: the use of recycled materials to create anachronistic works, which stand out in the sometimes classical world of painting. midilibre.fr, Éric Deguingand, un artiste de la récupération - midilibre.fr