La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épicerie »

Épicerie

[episœri]
Ecouter

Définitions de « épicerie »

Épicerie - Nom commun

  • Établissement commercial spécialisé dans la vente de denrées alimentaires courantes et d'épices.

    Il se dirigea vers l’une des cahutes qu’il jugea devoir être une boutique d’épicerie.
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs
  • (Par extension) Lieu de commerce offrant divers produits, principalement alimentaires, destinés à la consommation quotidienne.

    Dans ma rue, il y a une boulangerie, une épicerie, une laverie, un traiteur chinois, un café-tabac, un hôtel de passe et une bouquinerie.
    — Lolita Pille, Bubble gum
  • (Québec) Désignation commune pour supermarché ou marché.

    Un homme dans la soixantaine a été transporté d’urgence à l’hôpital après avoir été blessé au cours d’un vol qualifié survenu lundi soir dans une épicerie de quartier à Shawinigan.
    — Radio-Canada, Un blessé grave à la suite d'un vol à main armée à Shawinigan

Expressions liées

  • Ouvrir, tenir une épicerie
  • Un fonds d'épicerie
  • Une épicerie-buvette, épicerie-mercerie
  • Vendre des épiceries, de l'épicerie

Étymologie de « épicerie »

Dérivé du mot « épice » avec le suffixe « -erie ». Correspond au wallon « spessereie », au genevois « espicerie », au provençal, espagnol, portugais, et italien « especiaria », « especieria », « especiaria », et « spezieria » respectivement.

Usage du mot « épicerie »

Évolution historique de l’usage du mot « épicerie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « épicerie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « épicerie »

Citations contenant le mot « épicerie »

  • La distance à parcourir pour atteindre la première épicerie ouverte est inversement proportionnelle à la quantité de nourriture restante dans le frigo.
    Pierre-Yves Terallom
  • Si un homme possède une épicerie ou une librairie et qu'il tombe malade, il peut prendre quelqu'un pour le remplacer. Si un acteur est malade, il cesse aussitôt de gagner de l'argent au moment où il en a le plus besoin.
    Groucho Marx — Mémoires d’un amant lamentable
  • Margin’elles », c’est le nom de la nouvelle épicerie culturelle du Guilvinec. Quatre jours par semaine, Stéphanie Moulet de la Végé’terriens Family et Ani Mandala vous proposent un nouveau lieu, place de l’Église où s’associeront arts (menuiserie artistique, peinture, poterie, vannerie) et petite épicerie/restauration végétarienne crue.
    Le Telegramme — Le Guilvinec - L’épicerie culturelle Les Margin’elles ouverte place de l’Église - Le Télégramme
  • Quand le fond d'un sac d'épicerie se fend, c'est toujours celui qui contient les oeufs.
    Anonyme — Murphy
  • Démontrer qu'au fond il faut autant d'intelligence pour réussir en épicerie qu'en littérature.
    Jules Renard — Journal 1893 - 1898
  • Justement, sans pouvoir dire au stade actuel de l’enquête de la PJ s’il existe des rapports entre ces affaires rapprochées dans le temps, une épicerie de nuit a été la cible de tirs, la nuit dernière, vers 2h, dans le secteur du stade Philippidès. Trois occupants, également encagoulés, d’un véhicule qui serait un 4×4, comme à Figuerolles un peu plus tôt, ont tiré une rafale de kalachnikov sur la façade de cet établissement.
    Montpellier : des rafales de kalachnikov sur la façade d'une épicerie de nuit | Métropolitain
  • Source/crédits : épicerie culturelle
    Epicerie culturelle : Spectacle a Buthiers
  • Depuis trois ans, nous avons travaillé avec l’appui de la commune de La Hague pour faire vivre ce lieu. Il y a deux ans, l’épicerie avait été totalement réaménagée. Là, on est reparti avec une formule Cotentin Terroir qui a décidé de mieux se structurer avec son personnel bénévole et salarié.
    La Hague : une épicerie rouvre ses portes pour le plus grand bonheur des habitants | La Presse de la Manche

Traductions du mot « épicerie »

Langue Traduction
Anglais grocery
Espagnol a supermercado
Italien drogheria
Allemand lebensmittelgeschäft
Chinois 杂货店
Arabe بقالة
Portugais mercearia
Russe продуктовый
Japonais 食料品
Basque janari-
Corse alimentari
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.