Écheveau

Définitions de « écheveau »

Écheveau - Nom commun

• Assemblage ordonné de fils textiles (chanvre, soie, laine, coton) enroulés en plusieurs tours pour éviter leur entrelacement.

  Sur des perches partant du haut des greniers, des écheveaux de coton séchaient à l’air.

• (Métrologie) Ancienne unité de mesure longitudinale spécifique à la filature, définissant un ensemble plié de fils textiles destinés à la consommation.

  ÉCHEVEAU, en allemand gebind, strähne, en anglais skein, hank,...France. L’écheveau fil de coton contient 10 échevettes...La portée fil de lin contient 12½ écheveaux...

• (Figuré) Agglomération confuse d'éléments ou d'idées difficilement démêlables.

  Je m’enferrais de nouveau dans notre écheveau de mensonges.

Étymologie de « écheveau »

Évolution historique de l’usage du mot « écheveau » depuis 1800

Synonymes de « écheveau »

• échevette
• labyrinthe
• maquis
• embrouillamini
• dédale
• entrelacement
• imbroglio
• echeveria
• méli-mélo
• laine
• embrouillement

Citations contenant le mot « écheveau »

• L’oeuvre d’un auteur est, ou devrait être, une totalité, un grand organisme dans lequel chaque partie est reliée aux autres par d’innombrables fils, nerfs, muscles, écheveaux, et canaux… qu’on le touche quelque part, il réagit ailleurs.

• Le matin, par petits groupes, les renforts ont pu participer à un exercice de désincarcération à Périers-en-Auge, site privilégié pour ce genre d’intervention, « nous disposons de la place et du matériel nécessaires avec des épaves à désincarcérer » note le Lieutenant Rous. L’après-midi, direction le centre de secours de Touques, où les saisonniers ont pu s’exercer cette fois à la manipulation des tuyaux, et notamment à se familiariser avec les tuyaux en écheveau, « nouvelle méthode permettant de les utiliser avec davantage de confort et une meilleure ergonomie. »

• Seule occupation qui ne soit pas indigne d'un gentleman dans la matinée : désembrouiller l'écheveau de ses rêves.

• C'est l'inconnu qui m'attire. Quand je vois un écheveau bien enchevêtré, je me dis qu'il serait bien de trouver un fil conducteur.

• Livrés à eux-mêmes, ces habitants ont essayé de démêler l'écheveau. Denis a écrit au bailleur de la résidence, Immobilière 3F, afin de savoir si des travaux de chaussée n'auraient pas touché l'infrastructure du réseau comme une rumeur semblait le laisser entendre. « Dans vos courriers, vous m'interpellez sur la rupture de votre ligne téléphonique. Nous n'avons pas la compétence pour faire la réparation. Seul votre opérateur peut nous solliciter pour ouvrir la chaussée à l'endroit où la ligne est endommagée. Vous pouvez donc les contacter et leur transmettre notre adresse » lui répond I3F.

• Le premier ministre Justin Trudeau a évoqué vendredi la situation des deux ressortissants canadiens qui risquent la prison à vie et les mesures à prendre pour démêler l’écheveau dans ce dossier qui empoisonne les relations sino-canadiennes.  

• Pour ce 1er épisode du célèbre polar de Gaston Leroux, vous revivrez la naissance d’un jeune reporter : l’inénarrable Rouletabille. Quoique résolu à ne pas s’en laisser conter, parviendra-t-il à résoudre l’écheveau du crime de Mathilde Stangerson survenu dans sa chambre fermée de l'intérieur ?

• Toute la difficulté est aujourd’hui de démêler l’écheveau du clientélisme, profondément ancré dans l’économie comme dans les institutions libanaises. La tâche est titanesque. « Cela me brise le cœur », vient de reconnaître dans une vidéo Kristalina Georgieva, la directrice du FMI, à propos de l’absence de « percée » dans ses discussions avec les autorités libanaises, les appelant une fois de plus à « l’unité (…) et à une action décisive ».

Traductions du mot « écheveau »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de écheveau sur lebonsynonyme.fr