Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dévidoir »
Dévidoir
[devidwar]
Définitions de « dévidoir »
Dévidoir - Nom commun
-
(Textile) Dispositif utilisé pour enrouler des fils de lin, de coton ou autres matériaux textiles.
C’est un produit riche en protéines, facile à digérer. Une fois la chrysalide échaudée, suit le dévidage qui demande beaucoup de travail et occupe des villages entiers dans la région. Cette étape de préparation peut se faire à la main ou avec un dévidoir.
— Hervé Fayet, Petit voyage en sériciculture -
(Technique) Instrument conçu pour le déroulement contrôlé de tuyaux, câbles ou rubans adhésifs.
-
(Général) Accessoire destiné à faciliter le déroulement d'un rouleau de papier.
Expressions liées
- Dévidoir de pompier (chariot à tambour où sont enroulés les tuyaux d'arrosage.)
- Dévidoir à caisse, à bobine
- Dévidoir à main, mécanique
- La pédale du dévidoir
- Mettre un écheveau sur le dévidoir
Étymologie de « dévidoir »
Dérivé du verbe dévider avec le suffixe -oir.Usage du mot « dévidoir »
Évolution historique de l’usage du mot « dévidoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dévidoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dévidoir »
Citations contenant le mot « dévidoir »
-
Les pompiers de Pontivy se lancent dans un nouveau défi pour le Téléthon et en appellent au public qui souhaiterait les aider. Samedi 7 décembre, jour de mobilisation nationale pour le Téléthon, ils essaieront de tracter à la force des bras un dévidoir à tuyaux autour de la Plaine, pendant six heures d’affiler, de 12 h à 18 h.
Téléthon à Pontivy. Prêts à relever le défi des pompiers ? - Pontivy.maville.com -
On donne ce nom dans les manufactures en soie de Piémont , indifféremment au dévidoir sur lequel on tire les soies des cocons , & à celui qui dans les moulins se charge de la soie organcinée : le premier s'appelle aspe de filature , et le second aspe de tors.
Denis Diderot — Jean Le Rond d' Alembert -
La fileuse file ordinairement 2 de ces bouts à la fois. Tirés à part d'abord, ils sont ensuite croisés entre eux un certain nombre de fois, et enfin écartés et enroulés séparément sur l'asple ou dévidoir du tour.
Bailly de Merlieux — Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture pratique -
La pharmacie Mette, située avenue de printemps, a été touchée par un incendie dans la nuit de mardi à mercredi. Quatorze sapeurs-pompiers venus des centres de secours de Graulhet et de Réalmont sont intervenus à l’aide d’un fourgon pompe-tonne, d’un véhicule à échelle pivotante séquentielle, d’une moto-pompe remorquable et d’un camion dévidoir hors-route. L’intervention a permis de circonscrire le feu qui a causé de nombreux dégâts à l’officine graulhétoise.
ladepeche.fr — Graulhet. La pharmacie Mette ravagée par les flammes - ladepeche.fr -
Le dévidoir mural Manupro, doté d’un tuyau d’arrosage de 35 mètres de long, est actuellement disponible pour 79,99 euros chez Cdiscount. Un bon plan qui tombe à pic pour le retour du printemps.
leparisien.fr — Ce tuyau d’arrosage est parfait pour votre jardin et il coûte moins de 80 euros aujourd’hui seulement - Le Parisien
Traductions du mot « dévidoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reel |
| Espagnol | carrete |
| Italien | bobina |
| Allemand | spule |
| Chinois | 卷轴 |
| Arabe | بكرة |
| Portugais | bobina |
| Russe | бобина |
| Japonais | リール |
| Basque | bobina |
| Corse | bobina |