Divinisation en anglais : divinization

Traductions de « divinisation » en anglais

Traduction la plus commune : divinization

Nom

divinisation f (pluriel divinisations)

1. divinization, deification

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « divinisation » en français/anglais

• Pour aborder toutes les époques de la ville éternelle, nous évoquerons l’architecture au palais Farnèse (Ambassade de France), la divinisation des empereurs à travers la colonne de Marc-Aurèle, les techniques de construction du Panthéon, l’extraordinaire trompe-l’œil de l’église Saint -Ignace-de-Loyola, le propagandisme des papes à la place Navone, les toiles controversées du Caravage à Saint Louis des Français, la terrible famille Borgia, la curieuse perspective de Borromini…

  In order to approach all the eras of the Eternal City, we will evoke the architecture of the Farnese Palace (French Embassy), the divinization of the emperors through the column of Marcus Aurelius, the construction techniques of the Pantheon, the extraordinary trompe-l'oeil of the church of Saint Ignatius of Loyola, the propaganda of the popes in Piazza Navona, the controversial paintings of Caravaggio in Saint Louis of the French, the terrible Borgia family, the curious perspective of Borromini... Rome contée autrement | lepetitjournal.com

• L'art, c'est la divinisation même des belles choses, comme le péché. Aussi longtemps que le péché reste caché.

  Art is the very divinisation of beautiful things, like sin. As long as the sin remains hidden. De Jean-Jules Richard / Ville rouge

• N’essaierait-il pas en réalité de faire comme les Romains et de vous intégrer dans son panthéon polythéiste personnel pour mieux accélérer une « divinisation impériale » qu'il appelle de ses vœux ?

  Is he not in fact trying to do as the Romans did and integrate you into his personal polytheistic pantheon in order to better accelerate the 'imperial divinisation' that he is calling for? Marianne — Emmanuel Macron et Marine Le Pen gaullistes ? Une imposture et une provocation ! | Marianne

• Si le Baptême du Seigneur marque la fin du temps de Noël, temps au long duquel nous avons proclamé notre Foi en la divinité de Jésus Christ, le Verbe Incarné et en notre propre divinisation dans le Christ ; cette fête du Baptême du Seigneur se veut une autre certification de la réalité du Mystère de l’Incarnation ; puisque la divinité de Jésus Christ et notre propre divinisation dans le Christ sont mis en vive lumière dans ce Baptême de Jésus.

  If the Baptism of the Lord marks the end of the Christmas season, during which we have proclaimed our faith in the divinity of Jesus Christ, the Incarnate Word, and in our own divinisation in Christ, then this feast of the Baptism of the Lord is another certification of the reality of the Mystery of the Incarnation, since the divinity of Jesus Christ and our own divinisation in Christ are brought to light in this Baptism of Jesus. La Croix Africa — HOMÉLIE DU DIMANCHE: "Le Baptême du Seigneur, une autre certification de la réalité du Mystère de l’Incarnation" - La Croix Africa