La langue française

Ennoblissement

Sommaire

  • Définitions du mot ennoblissement
  • Étymologie de « ennoblissement »
  • Phonétique de « ennoblissement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « ennoblissement »
  • Citations contenant le mot « ennoblissement »
  • Traductions du mot « ennoblissement »
  • Synonymes de « ennoblissement »
  • Antonymes de « ennoblissement »

Définitions du mot ennoblissement

Trésor de la Langue Française informatisé

ENNOBLISSEMENT, subst. masc.

A.− Rare. Synon. vx de anoblissement.Ce qu'on appeloit jadis en France l'« ennoblissement », n'étoit pour une famille que le passage de la condition privée à l'état public, puisque la famille renonçoit à exercer des professions domestiques, arts ou métiers, pour se dévouer exclusivement à la profession publique de « juger » et de « combattre » (Bonald, Législ. primit.,t. 1, 1802, p. 325).
B.− Action d'ennoblir; résultat de cette action. Les mêmes prix sont objets d'ennoblissement pour les premiers, d'avilissement pour les seconds (Saint-Exup., Citad.,1944, p. 877):
La prière du soir, grave et recueillie, se disait dans la salle à manger (...). Elle admettait deux ennoblissements : d'abord le silence de l'examen de conscience, pendant lequel on réentendait la pendule, puis l'odeur de crypte du De profundis. Malègue, Augustin,t. 1, 1933, p. 64.
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃nɔblismɑ ̃]. Ds Ac. 1932. Ne pas confondre avec anoblissement. Cf. ennoblir. Étymol. et Hist. 1. 1345 « embellissement » (A.N. JJ75 ds Gdf. Compl.), attest. isolée; 1636 annoblissement « action de conférer de la dignité » (Monet); 1704 ennoblissement (Trév.); 2. 1518 ennoblissement « anoblissement » (Coutumes du Lodunois ds Nouv. coutumier général, éd. Bourdot de Richebourg, t. 4, p. 733b), supplanté par anoblissement*. Dér. du rad. du part. prés. de ennoblir*; suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér. : 30.

Wiktionnaire

Nom commun

ennoblissement \ɑ̃.nɔ.blis.mɑ̃\ masculin

  1. Action d’ennoblir ou résultat de cette action.
    • Or, — ajoutait mon ami, — ce que nous regardons comme un ennoblissement du paysage peut bien être un ennoblissement réel, mais seulement au point de vue moral ou humain. Toute altération du décor naturel produirait peut-être un défaut […]. — (Edgar Poe, Le Domaine d’Arnheim, 1847, traduction de Charles Baudelaire, 1865)
    • Elle allait, cette lassitude, presque jusqu’à la tristesse, et la tristesse est un ennoblissement. — (Lucie Delarue-Mardrus, Comme tout le monde, J. Tallandier, page 283)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENNOBLISSEMENT. n. m.
Action d'ennoblir ou Résultat de cette action.

Étymologie de « ennoblissement »

De ennoblir, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ennoblissement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ennoblissement ɑ̃nɔblismɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « ennoblissement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ennoblissement »

  • Une marque pour promouvoir le savoir-faire français dans les machines pour l’étiquette et l’emballage souple auprès des clients, imprimeurs et transformateurs, en France comme à l’étranger : telle est la vocation du Label French Tech Club. Originale, la démarche est l’œuvre de cinq entreprises du secteur – Codimag, Gic, MGI, Serame et Smag – spécialisées à divers degrés dans l’impression, l’ennoblissement, la transformation des matériaux d’étiquetage et d’emballage. Cinq entreprises qui espèrent de cette manière valoriser leur travail sur un marché très compétitif et exposé à la concurrence internationale. « L’appétence des imprimeurs et transformateurs pour des innovations porteuses de valeur ajoutée n'a pas changé. Sur un marché compétitif, il est plus que jamais nécessaire de se différencier et le Label French Tech Club a vocation à faciliter la présentation des innovations technologiques françaises auprès des acteurs de la filière », souligne Stéphane Rateau, directeur de Smag. emballagesmagazine.com, Une marque pour défendre les machines françaises dans l’étiquette et l’emballage souple
  • Cinq constructeurs français, impliqués dans les technologies utilisées par les professionnelles de l’étiquette et du packaging souple, mettent en œuvre une démarche commune de promotion de leurs savoir-faire. Codimag, CIC, MGI, Serame et SMAG ont ainsi donné naissance, à la fin du mois de mai dernier, au label French Tech Club. Les cinq industriels, spécialisés dans les matériels d’impression, d’ennoblissement et de finition, entendent ainsi mettre en avant l’innovation française, principalement auprès des professionnels européens. « Chacune de nos cinq sociétés réalise la grande majorité de son chiffre d’affaires à l’export », explique Benoît Demol, p.-d.g. de Codimag. Une preuve, selon lui, de « l’excellence des technologies françaises sur le marché mondial ». Sa société, comme les quatre autres à l’initiative du nouveau label, développe en France, et construit et commercialise dans le monde entier.Codimag est le spécialiste de l’offset « waterless » semi-rotatif pour l’étiquette et le packaging. GIC est spécialisé dans les équipements de finition numérique ainsi que de contrôle et de complexage (contrecollage) pour la RFID (radio-identification). MGI Digital Technology est leader de l’ennoblissement numérique. Serame est le spécialiste français des dérouleurs et enrouleurs non-stop. Enfin, SMAG est spécialisé dans les solutions d’impression, de transformation et de contrôle d’étiquettes adhésives, ainsi que dans la finition et l’embellissement numérique d’étiquettes, la finition d’emballages souples et l’encodage RFID. Les cinq industriels préparent déjà la Label French Tech Expo 2020, qui proposera démonstrations et workshops (ateliers collaboratifs), et ont mis en ligne un site dédié : https://www.labelfrenchtech.fr , Caractère - Un label français pour les matériels de fabrication d’étiquettes et d’emballages souples
  • Certes, la messagerie électronique est plus simple et plus rapide. Mais pour se démarquer et marquer les esprits, mieux vaut avoir recours au bon vieux papier. Certaines entreprises, et pas seulement celles navigant dans le secteur du luxe, l’ont bien compris. Elles ont de plus en plus recours à l’impression haut de gamme, aux techniques d’ennoblissement ou d’impression à l’ancienne. Un mouvement de fond qui a débuté il y a trois ans et qui gagne du terrain. Le carton d’invitation, dont l’importance dépend de l’événement auquel il fait référence, n’y fait pas exception. Bien au contraire. Le nouvel Economiste, Ennoblissement du papier : Le retour de l'Impression de luxe
  • En sa qualité de premier directeur général camerounais de cette entreprise autrefois majoritairement détenue par des capitaux étrangers qu'est la Cicam, Édouard Abada Ebah est la preuve s'il en fallait qu'on peut encore faire confiance aux managers locaux pour des entreprises nationales. Puisque lorsqu'il prend la tête de cette entreprise en 2008 après le départ des français. À cette époque, personne ne peut imaginer que la Cicam pourra survivre a ce départ. Son tact et sa finesse vont l'aider à relever ce géant sous-régional qu'est la Cicam. Il ambitionne même a très moyen terme en faire le leader dans son secteur d'activité.il faut dire que la cotonnière industrielle du Cameroun est spécialisée dans la production de filés et tissus, l'ennoblissement, l'impression, la teinture tissus plats et éponges, la commercialisation de la production et autres produits textiles de neg et Céci malgré la contrefaçon venue d'asie qui lui dame sérieusement le pion. camer.be, CAMEROUN :: Distinction: Edouard Abada Ebah honoré :: CAMEROON
  • Bobst entend participer à cette mutation en accentuant la numérisation des procédés de fabrication et d’impression. L’idée est aussi de rassembler les multiples étapes allant de la fabrication jusqu’à l’ennoblissement d'un imprimé à l’intérieur de la même chaîne de valeur, 100% automatisée et numérisée. D’après cette approche, l’ensemble des machines et des outils « communiqueront » ensemble, en transmettant des données de manière fluide par le biais d’une plate-forme dans le Cloud, orchestrant l’ensemble du processus de production avec des systèmes de contrôle de la qualité. Dans cet objectif, le constructeur propose Bobst Connect, une plate-forme à architecture ouverte qui fournit des solutions de pré-presse, de production, d’optimisation de processus et de maintenance jusqu’à la commercialisation. Elle garantit un flux de données efficace entre le monde physique et numérique et permet surtout, grâce aux PDF virtuels, de s’assurer que l’imprimé correspond bien à ce qui a été prévu. emballagesmagazine.com, Bobst met le cap sur les plates-formes numériques
  • Financier et commercial, le partenariat entre MGI et Konica Minolta se développe toujours plus sur le plan technologique. Le constructeur français de machines d’ennoblissement, dont 40% du capital environ est détenu par l’équipementier japonais, avait profité des journées Creative Experience de son actionnaire à Carrières-sur-Seine (Yvelines), en juillet dernier, pour dévoiler I-Ris, une ligne effectuant l’impression en quadri et l’ennoblissement – vernissage et dorure à chaud – de feuilles, intégrant un moteur d’impression à toner Konica Minolta. Deux mois après, le constructeur s’est présenté  à Labelexpo Europe, le salon dédié aux professionnels de l’étiquetage, à Bruxelles, avec une ligne qui effectue le même type de travail, à savoir l’impression et l’ennoblissement numérique, mais sur une bobine. emballagesmagazine.com, MGI intègre l’impression et l’ennoblissement sur une presse bobine
  • L’Union des Industries Textiles représente les 2200 entreprises exerçant une activité textile en France (filature, moulinage, tricotage, tissage, ennoblissement…). Elles emploient 62 000 salariés et ont réalisé en 2018 un chiffre d’affaires de 13,6 milliards d’euros dans des domaines d’application différents : la mode et le luxe, la maison, et dans des marchés techniques (automobile, aéronautique, santé, construction…). L’UIT fédère 23 fédérations textiles de région et de branche. La lettre économique et politique de PACA, PARIS : L’UIT appelle les Français à privilégier le textile français - La lettre économique et politique de PACA
  • Soie brochée, broderie, tissage, teinture avec toutes sortes de nouages, application de cire, pochoir ; impression à la planche, au rouleau de cuivre gravé, au cadre plat dit « à la lyonnaise », par transfert et jusqu’à l’impression numérique… Des ancestrales aux plus modernes, toutes les techniques d’ennoblissement et de décoration des étoffes sont présentées dans la salle introductive, dont la muséographie a été complètement repensée. Dans un double objectif. Pédagogique, d’une part : « L’objectif est que les gens s’arrêtent dans cette salle et comprennent les différentes techniques », résume Aziza Gril-Mariotte, la présidente du Mise. De conservation d’autre part : « Nous avions un gros problème d’éclairage dans cette salle, qui brûlait les tissus. Nous l’avons complètement refait avec le partenariat de Barrisol et nous pouvons désormais le régler très finement et de façon différenciée selon la fragilité des tissus. » Dans la nouvelle sélection d’étoffes qui viennent illustrer ces différentes techniques, les amoureux de l’Afrique ne manqueront pas les wax. Ce que l’on considère aujourd’hui comme un style décoratif était au départ une technique d’impression dérivée du batik indonésien, avec des réserves à base de cire et de résine. Après la Seconde Guerre mondiale, l’Alsace s’était spécialisée dans l’imitation de wax, l’impression de pagnes pour le marché africain. Faux ou vrai wax : saurez-vous faire la différence ? Une étonnante robe en toile de jute datant de 1965 ou une pièce d’ameublement pour Lelièvre nous montrent comment cet univers a inspiré les créateurs. , Culture - Loisirs | [Diaporama+vidéo] Le Musée de l’impression sur étoffes repart sur la route des indiennes
  • L'i-RIS est le premier module d'ennoblissement numérique connectable à une presse numérique feuille Konica Minolta. Il permet de réaliser en ligne après une impression quadri, du vernis et de la dorure à chaud numériques qui peuvent être à plat, en relief, en données fixes ou en données variables. Graphiline.com, Konica Minolta et MGI dévoilent l'i-RIS, machine évolutive d'ennoblissement en ligne
  • Cette nouvelle machine à l'avantage d'être au format B2, comme la K-M1. Mais surtout, elle permet à l'imprimerie d'augmenter encore sa capacité de production sur l'ennoblissement. Graphiline.com, Realisaprint.com, un imprimeur en "or"

Traductions du mot « ennoblissement »

Langue Traduction
Anglais ennobling
Espagnol ennoblecimiento
Italien nobilitante
Allemand veredeln
Chinois 令人羡慕
Arabe نبيل
Portugais enobrecedor
Russe облагораживание
Japonais ennobling
Basque ennobling
Corse annuvulà
Source : Google Translate API

Synonymes de « ennoblissement »

Source : synonymes de ennoblissement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « ennoblissement »

Partager