Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « délirant »
Délirant
[delirɑ̃]
Définitions de « délirant »
Délirant - Adjectif
- Délirant — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui manifeste des symptômes de délire ou qui relève du délire.
(Figuré) — L’idéologie n'est donc qu'un système délirant d'un type un peu particulier. […]. L’idéologie est un système délirant qui se partage, qui se partage tellement qu'il peut servir de base théorique à une réorganisation totalitaire de la société. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 84)
-
Qui provoque une forte impression par son caractère extraordinaire ou excentrique.
Ainsi, défilèrent consécutivement les qualificatifs de dément, délirant, chouette, bath, et pas mal. On pouvait tout aussi bien dire d'une fille qu'elle était chouette et d'une capitale étrangère visitée à Pâques que c'était pas mal.
Délirant - Nom commun
- Délirant — définition française (sens 2, nom commun)
-
Individu en état de délire, manifestant des troubles mentaux par des discours ou comportements irrationnels.
Le contenu des idées délirantes varie donc d’une culture à l’autre : aux États-Unis, un délirant peut, par exemple, croire qu’il est espionné par le FBI ou la CIA, tandis que dans un village grec, le délirant peut attribuer tous ses malheurs au « mauvais œil » du voisin.
Expressions liées
- Accueil délirant
- De grands délirants
- Des bouffées, des idées délirantes
- Des délirants actifs, mystiques
- Des nuits délirantes
- Délirant d'orgueil
- Délirer de fièvre
- Fièvre, ivresse délirante
- Foule délirante
- Synt un enthousiasme délirant
- Un délirant chronique
- Épisodes délirants
Étymologie de « délirant »
Du verbe français délirer.Usage du mot « délirant »
Évolution historique de l’usage du mot « délirant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « délirant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « délirant »
Antonymes de « délirant »
Citations contenant le mot « délirant »
-
Tout sadisme semble la volonté délirante d'une impossible possession.
André Malraux — Le Triangle noir -
Devant certaines toiles délirantes, on se souvient que le chevalet est aussi un instrument de tortures.
André Birabeau
Traductions du mot « délirant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | delusional |
| Espagnol | delirante |
| Italien | delirante |
| Allemand | wahnvorstellungen |
| Chinois | 妄想 |
| Arabe | الوهمية |
| Portugais | delirante |
| Russe | бредовый |
| Japonais | 妄想的 |
| Basque | delusional |
| Corse | delirante |