Dard en anglais : sting

Traductions de « dard » en anglais

Traduction la plus commune : sting

Nom

dard m (pluriel dards)

1. (military, obsolete) javelin, spear
2. sting (of an animal)
3. prickle, spine (of a plant)
4. dart (small metal object used in the game of darts)
5. (slang) cock, dick

   Elle m’a pompé le dard. ― She has sucked my dick.

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « dard » en français / anglais

• Miel à la bouche, dard à la queue.
  Honey in the mouth, sting in the tail. De Proverbe malais , 
• Le dard qui empoisonne tous les bonheurs humains : le temps !
  The sting that poisons all human happiness: time! De Louise Maheux-Forcier / Appassionata , 
• Le dard du mépris perce l'écaille de la tortue.
  The sting of contempt pierces the tortoise shell. De Proverbe indien , 
• Celui qu'entoure la flamme de la jalousie, celui-là en fin de compte, pareil au scorpion, tourne contre lui-même son dard empoisonné.
  He who is surrounded by the flame of jealousy, he, like the scorpion, turns his poisonous sting against himself. De Friedrich Nietzsche , 
• Le dard de la peur est un des rares à atteindre l'âme avec autant de méchanceté. A y laisser de traces vives.
  The sting of fear is one of the few that reaches the soul with such malice. To leave vivid traces there. De Robert Blondin / 7ème de solitude ouest ,