Cravacher en anglais : whip

Traductions de « cravacher » en anglais

Traduction la plus commune : whip

Verbe

cravacher

1. (transitive) to quirt, whip (hit with a quirt or whip)
2. (intransitive) to pull one's socks up, knuckle down (work hard)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « cravacher » en français/anglais

• En Italie, l'Inter Milan continue de cravacher derrière la Juventus Turin et la Lazio Rome, qui l'ont emporté hier.

  In Italy, Inter Milan continue to struggle behind Juventus and Lazio, who won yesterday. Sport | Tour d'Europe : Arsenal se relance, Chelsea tombe à West Ham

• Après avoir loupé les objectifs 2020 fixés par l’Europe, la Wallonie va donc devoir cravacher pour remplir les siens, dans le cadre de sa stratégie « Biodiversité 360° ».

  Having missed the 2020 targets set by Europe, Wallonia will now have to work hard to meet its own targets, as part of its "Biodiversity 360°" strategy. Moustique.be — L’état de la biodiversité en Wallonie? "Majoritairement défavorable" | Moustique.be

• Avec 68 points en 29 journées, les Romains peuvent encore croire au titre, mais ils devront cravacher pour rattraper les 4 points qui les séparent de Turin.

  With 68 points from 29 games, the Romans can still believe in the title, but they will have to work hard to make up the four points that separate them from Turin. Winamax.fr — Top 5 : les coups à tenter cette semaine - Actualité - Winamax

• Il va donc falloir cravacher pour conserver le titre, à commencer par le déplacement qui attend Lionel Messi et les siens ce samedi, à partir de 17 heures, sur la pelouse du Celta de Vigo.

  It's the first time that a team like Lionel Messi and his team have to work hard to retain the title, starting with a trip to Celta de Vigo this Saturday at 5pm. Sports.fr — Le Barça frappé par la malédiction Griezmann ?