Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Craquer » en anglais
Craquer en anglais : crack
Traductions de « craquer » en anglais
Traduction la plus commune : crack
Verbe
craquer
- (ergative) to split, to break
- (organic chemistry) to crack (petroleum)
- (intransitive) to crack, to creak, to crunch
- (informal, intransitive) to give up, to break down, to crack
-
(informal, followed by pour) to fall for, to become infatuated with, to yield to, give in to, fall in love with
- Elle est vraiment belle. J'ai craqué pour elle.
- She's so beautiful. I've fallen in love with her.
Traductions de termes dérivés
- à craquer : to burst
- craquage : cracking
- craquant : crisp
- craquelin : cracker
Wiktionary - licence Creative Commons
Exemples d'usage du mot « craquer » en français/anglais
-
Le héros de Koh-Lanta a partagé sur son compte Instagram une photo avec son fils Andrea qui a littéralement fait craquer les internautes et les fans du candidat de Koh-Lanta.
The Koh-Lanta hero shared on his Instagram account a photo with his son Andrea that literally made the internet users and fans of the Koh-Lanta candidate fall in love. Barbanews.com — Koh Lanta : la photo de Claude qui fait craquer les internautes !