La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Craquer » en anglais

Craquer en anglais : crack

Traductions de « craquer » en anglais

Traduction la plus commune : crack Ecouter

Verbe

craquer

  1. (ergative) to split, to break
  2. (organic chemistry) to crack (petroleum)
  3. (intransitive) to crack, to creak, to crunch
  4. (informal, intransitive) to give up, to break down, to crack
  5. (informal, followed by pour) to fall for, to become infatuated with, to yield to, give in to, fall in love with
    Elle est vraiment belle. J'ai craqué pour elle.
    She's so beautiful. I've fallen in love with her.

Traductions de termes dérivés

  • à craquer : to burst
  • craquage : cracking
  • craquant : crisp
  • craquelin : cracker

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « craquer » en français/anglais

  • Le héros de Koh-Lanta a partagé sur son compte Instagram une photo avec son fils Andrea qui a littéralement fait craquer les internautes et les fans du candidat de Koh-Lanta.

    The Koh-Lanta hero shared on his Instagram account a photo with his son Andrea that literally made the internet users and fans of the Koh-Lanta candidate fall in love. Barbanews.com — Koh Lanta : la photo de Claude qui fait craquer les internautes !

Craquer

Partager