La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coloris »

Coloris

[kɔlɔri]
Ecouter

Définitions de « coloris »

Coloris - Nom commun

  • Effet produit par la combinaison et l'utilisation des couleurs dans une œuvre picturale.

    Le tableau se distinguait par son coloris audacieux, où rouge feu et bleu glacier se complétaient dans une danse visuelle éblouissante.
    (Citation fictive)
  • Nuance et apparence des couleurs sur le visage ou les fruits, par extension.

    Le coloris de l'aube, avec ses teintes rosées et orangées, imprégnait chaque pomme dans l'orchidée comme un subtil pinceau d'artiste.
    (Citation fictive)
  • Qualité de ce qui est expressif ou vivant, au sens figuré.

    Beethoven, César Franck, ont l’un et l’autre un coloris passionné.
    — Maurice Clerjot, Essai de philosophie instrumentale: l’art du violon

Expressions liées

  • Coloris au pochoir
  • Colorisation électromagnétique

Étymologie de « coloris »

Dérivé en 1615 du verbe colorer avec le suffixe -is ou substantif de l'italien colorito (colorié) avec substitution de suffixe. Anciennement, le participe était colori.

Usage du mot « coloris »

Évolution historique de l’usage du mot « coloris » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « coloris » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « coloris »

Citations contenant le mot « coloris »

  • La pintade étale ses coloris sur son plumage et l'homme garde les siens dans son cœur.
    Massa Makan Diabaté — Le coiffeur de Kouta
  • Très en vue il y a quelques temps, les créations exclusives aux distributeurs ne sont plus autant utilisés aujourd’hui. Se contentant désormais de ne proposer que les coloris qui seront portés sur les terrains par les ambassadeurs du modèle, les différentes marques et les distributeurs ne collaborent plus autant mais lorsque cela arrive, le résultat est toujours aussi enthousiasmant. Trois ans après avoir collaboré autour d’une ACE17+ PURECONTROL, adidas et la boutique Pro Direct Soccer viennent de dévoiler une version unique de la nouvelle Predator 20.+ . Une paire qui fait écho à leur histoire commune.
    footpack. — Une adidas Predator noir/rose exclusivement chez Pro Direct Soccer
  • Il faut aujourd’hui débourser 899 euros pour le nouveau coloris Silver Frost de l’édition 2020 du Huawei P30 Pro. Cependant, l’ancien modèle en blanc nacré est tout aussi joli, d’autant plus qu’il permet de faire une sacrée économie, estimée à près de 350 euros grâce à cette offre !
    Frandroid — Le joli Huawei P30 Pro en coloris blanc nacré chute à 550 euros sur Amazon
  • Souligner son regard avec un surligneur, un challenge osé que Sephora nous propose de relever cet été. Les liners inspirés du Stabilo de notre enfance ne se contentent pas d'en reprendre la forme, ils portent également des noms directement liés à la cour de récré. Ink Splash (tache d'encre), Back to School (retour à l'école), Chocolat Break (pause chocolat), Summer Holiday (vacances d'été), en tout, 4 coloris - noir, gris, marron et bleu - pour parfaire toutes les iris. S'il faut un peu de temps avant d'apprivoiser leur forme biseautée, on apprécie leur pigmentation ultra intense et leur tenue longue durée !
    Stabilo, Barbie, Coca-Cola... Ces collabs beauté pop et régressives que l'on va adorer
  • 22 ans plus tard et après avoir déjà utilisé ce rappel historique lors de la Coupe du Monde 2014 et l’Euro 2016, Puma redonne une nouvelle jeunesse à un mélange de deux couleurs sur son Rise Pack qui aurait dû être celui de l’Euro 2020. Cette fois-ci et comme pendant l’Euro 2016, les deux couleurs différentes se retrouvent sur les deux chaussures dans une fusion de deux coloris explosifs qui se partagent la vedette : NRGY Peach et Fizzy Yellow. Deux couleurs accompagnées par une semelle chromée.
    footpack. — "Rise", le nouveau coloris estival des crampons Puma

Traductions du mot « coloris »

Langue Traduction
Anglais color
Espagnol color
Italien colore
Allemand farbe
Chinois 颜色
Arabe اللون
Portugais cor
Russe цвет
Japonais
Basque kolore
Corse culore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.